L'archivio
Elena Grigorovič, conservato presso il "Centro Studi Vjačeslav Ivanov" è costituito da un unico faldone diviso in 14 fascicoli.
Nel 1951 Elena Grigorovič manda a
Ol'ga Šor e
Lidija Ivanova due buste di lettere, evidentemente parte del fondo attuale, che vengono da loro conservate nella scrivania di
Vjačeslav Ivanov. In quel periodo Ol'ga Šor progettava insieme a S. K. Makovskij di pubblicare le memorie di Elena Grigorovič e di inserire queste lettere nel libro. Il progetto non verrà mai realizzato per il rifiuto della pittrice. Le lettere, tuttavia, restano in casa Ivanov.
I materiali, in parte autografi e in parte dattiloscritti, sono in russo (ove non diversamente indicato).
Fasc. 1 Konstantin D. Bal'mont
1. Poesie di K. Bal'mont dattiloscritte con firma autografa, ff. 16:
Ku-ku (1931);
Savan tumana (1936);
List ančara (1936);
Tenevye liki (1936);
Vschodjaščij dym (1936);
B predvestii utra (1936);
No ja tebja ljubila (1936);
Čto samoe zybkoe (1936);
Rodnoe (1936);
Noč. Ja splju (1936, con dedica autografa a inchiostro a E. Grigorovič);
Golubaja zanaveska (1936);
Začarovanija (1936);
Zabvenie (1936);
Čarovanija muzyki (1936);
Tichaja tajna (1936).
2. Fotografie di K. Bal'mont: 2 da solo, una reca la data 1931, e una insieme a I. S. Šmelev, s. d., Capbreton.
3. Bigliettino di K. Bal'mont a E. Grigorovič con una fotografia raffigurante lui e la moglie, 1.1.1937, autografo a inchiostro.
4. Poesia dattiloscritta con aggiunta a matita "inverno 1914-1915" di K. Bal'mont, spedita a E. Grigorovič, ff. 2.
5. Poesia autografa a inchiostro di K. Bal'mont
Elenkam, maggio 1913, Parigi.
6. Poesia dattiloscritta con firma autografa di K. Bal'mont, spedita a E. Grigorovič,
Zadymlennye dali, 1936.
7. Poesia dattiloscritta con firma autografa di K. Bal'mont spedita a E. Grigorovič,
Pervaja ljubov', 1924, ff. 6.
8. 30 lettere di K. Bal'mont e Elena K. Bal'mont (nata Cvetkovskaja) a E. Grigorovič di anni diversi (le lettere sono elencate nel
documento allegato).
9. 2 fotografie di Myrrha Bal'mont da bambina: una reca la scritta a matita «Myrrha Balmont a Nervi estate 1912»; l'altra «"Rondinell'e uletajuščij sokolenok", ijul', 1920, Revel'».
10. 2 lettere di Nina Bruni-Bal'mont a Ol'ga Šor, Parigi, 16.4.1977 e 25.5.1977, entrambe con busta, autografi a penna, ff. 5; pagina contenente indicazioni bibliografiche di materiali sulla partenza di Bal'mont raccolti da Ol'ga Šor.
11. Ritagli di giornale con versi di K. Bal'mont degli anni '30, ff. 14.
12. Versi e prosa di K. Bal'mont trascritti a inchiostro da uno sconosciuto, ff. 3.
Konstantin Bal'mont
(da
russia.rin.ru/guides/5115.html)
Fasc. 2 Jurgis Kazimirovič e Marija Ivanovna Baltrušajtis
1. Ju. K. Baltrušajtis - E. Grigorovič, 25.5.1914, St. Srednjaja, autografo a inchiostro, f. 1.
2. Ju. K. Baltrušajtis - E. Grigorovič, (1915 ?), s. l., s. d., autografo a inchiostro, f. 1.
3. Ju. K. Baltrušajtis - E. Grigorovič, gennaio 1921, Mosca, autografo a inchiostro, biglietto (la data e il luogo sono stati aggiunti a mano da E. Grigorovič con l'indicazione del giorno della sua partenza per Roma).
4. M. I. Baltrušajtis - E. Grigorovič, frammento di lettera, febbraio 1941, Parigi, autografo a inchiostro (la data è aggiunta a matita da E. Grigorovič).
5. M. I. Baltrušajtis - E. Grigorovič, 6.8.1947, Parigi, autografo a inchiostro, su cartolina postale.
6. M. I. Baltrušajtis - E. Grigorovič, 28.8.1947, Parigi, autografo a inchiostro, ff. 2.
7. M. I. Baltrušajtis - E. Grigorovič, 13.9.1947, Parigi, autografo a inchiostro, ff. 2.
8. M. I. Baltrušajtis - E. Grigorovič, 26.6.1948, Parigi, autografo a inchiostro, f. 1.
9. M. I. Baltrušajtis - E. Grigorovič, 7.3.1948, Parigi, autografo a inchiostro, f. 1; in allegato ritaglio di giornale con l'articolo di N. Al'bus, J
u. K. Baltrušajtis, «Russkaja mysl'» n. 47, 1948, con aggiunte a inchiostro.
10. M. I. Baltrušajtis - E. Grigorovič, 12.4.1948, Parigi, autografo a inchiostro, f. 1 (contenuto in una busta con scritta autografa di E. Grigorovič "Lettere di Jurghis e Maria Baltrusciaitis").
Fasc. 3 Andrej Belyj
Firma autografa di A. Belyj, breve testo con l'indirizzo di una casa editrice di Berlino e l'inizio di lettera di Belyj all'editore, f. 1.
Fasc. 4 Vjačeslav Ivanov
1. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 7.7.1932, Milano, autografo a inchiostro, ff. 5.
2. E. Grigorovič - V. I. Ivanov e L. Ivanova, 27.7.1932, Milano, autografo a inchiostro, ff. 13.
3. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 16.4.1933, Milano, autografo a inchiostro, cartolina.
4. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 14.1.1934, Milano, autografo a inchiostro, ff. 2.
5. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 31.5.1934, San Remo, autografo a inchiostro, f. 1.
6. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 4.6.1934, San Remo, autografo a inchiostro, ff. 2.
7. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 26.9.1934, Miasino, Lago d'Orta, autografo a inchiostro, cartolina.
8. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 11.4.1941, Milano, autografo a inchiostro, cartoncino.
9. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 23.5.1941, Milano, autografo a inchiostro, cartoncino.
10. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 31.7.1942, Milano, autografo a inchiostro, ff. 2.
11. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 20.11.1942, Milano, autografo a inchiostro, su cartolina postale.
12. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 19.12.1942, Ivrea, autografo a inchiostro, ff. 6.
13. E. Grigorovič - V. I. Ivanov, 8.10.1942, Milano, autografo a inchiostro, ff. 2.
Fasc. 5 Lidija Ivanova e Ol'ga Šor
1. L. V. Ivanova - E. Grigorovič, 24.7.1932, Roma, autografo a inchiostro, f. 1.
2. E. Grigorovič - O. Šor, 31.5.1938, Milano, via Pagano 9, autografo a inchiostro, ff. 4.
3. L. V. Ivanova - E. Grigorovič, 18.10.1938, Roma, autografo a inchiostro, f. 1.
4. E. Grigorovič - L. V. Ivanova, 26 .7.1942, Milano, autografo a inchiostro, ff. 2.
5. L. V. Ivanova - E. Grigorovič, 29.4.1942, Roma, autografo a inchiostro, f. 1.
6. L. V. Ivanova - E. Grigorovič, 5.5.1942, s. l., autografo a inchiostro, f. 1.
7. L. V. Ivanova - E. Grigorovič, 20.6.1942, Roma, autografo a inchiostro, su cartolina postale.
8. L. V. Ivanova e O. Šor - E. Grigorovič, 27.7.1942, s. l., autografo a inchiostro, f. 1.
9. L. V. Ivanova - E. Grigorovič, 21.10.1942, Roma, autografo a inchiostro, su cartolina postale.
10. E. Grigorovič - L. V. Ivanova, 4.11.1942, Milano, autografo a inchiostro, f. 1.
11. E. Grigorovič - L. V. Ivanova, 10.11.1942, Milano, autografo a inchiostro, f. 1; in allegato lo schizzo di un'icona, a inchiostro.
12. E. Grigorovič - L. V. Ivanova, 28-12-1951, Milano, via Dante 14, Pensione Cecconi, autografo a inchiostro, ff. 3.
13. O. Šor - E. Grigorovič, 9-1-1952, Roma, dattiloscritto, con firma autografa, f. 1.
14. E. Grigorovič - L. V. Ivanova e O. Šor, 11.1.1952, Milano, via Dante 14, Pensione Cecconi, autografo a inchiostro, ff. 3.
Fasc. 6 Alexandre Moret
A. Moret - E. Grigorovič, 30.11.1914, Parigi, autografo a inchiostro, su cartolina postale, in francese, f. 1.
Fasc. 7 L. S. Širinskij-Šichmatov
L. S. Širinskij-Šichmatov - E. Grigorovič,
23.12.1932, s. l., autografo a inchiostro, f. 1.
Fasc. 8 I. S.
Šmelev
1. I. S. Šmelev - E. Grigorovič, 22.7.1930, Capbreton, villa "Riant-séjours", Landes, autografo a inchiostro, f. 1.
2. I. S. Šmelev - E. Grigorovič, 12.11.1930, Sèvres, dattiloscritto con correzioni, aggiunte e firma a inchiostro, f. 1.
3. I. S. Šmelev - E. Grigorovič, 29.12.1930, Sèvres, autografo a inchiostro, f. 1.
4. I. S. Šmelev - E. Grigorovič, 5.3.1931, s. l., autografo a inchiostro, f. 1.
5. I. S. Šmelev - E. Grigorovič, 27.4.1931, Sèvres, autografo a inchiostro, f. 1.
6. I. S. Šmelev - E. Grigorovič, 12.6.1932, Capbreton, autografo a inchiostro, su cartolina.
7. I. S. Šmelev - E. Grigorovič, 28.1.1933, Sèvres, dattiloscritto, con firma autografa, su cartolina postale.
8. I. S. Šmelev - E. Grigorovič, 29.7.1941 (?), Parigi XVI, 91, rue Boileau, autografo a inchiostro, su cartolina postale, in francese.
9. I. S. Šmelev - E. Grigorovič, 10.10.1941, Parigi XVI, 91, rue Boileau, autografo a inchiostro, su cartolina postale.
10. I. S. Šmelev - E. Grigorovič, 9.8.1947, Parigi XVI, 91, rue Boileau, autografo a inchiostro, f. 1.
Fasc. 9 Marco Spaini
1. E. Grigorovič - M. Spaini, 16.1.1944, Ivrea, autografo a inchiostro, in italiano, ff. 2.
2. E. Grigorovič - M. Spaini, 18.4,1944, s. l., autografo a inchiostro, in italiano, f. 1.
3. E. Grigorovič - M. Spaini, 24/25.7.1945, Milano, autografo a inchiostro, in italiano, ff. 10.
Fasc. 10 Maksimilian Vološin
1. М. А. Vološin - E. Grigorovič, 19.4.1915, Parigi, inizio mancante, autografo a inchiostro, ff. 2; in allegato 6 poesie, autografi a inchiostro, ff. 8.
2. M. A. Vološin - E. Grigorovič, 16.6.1915, Parigi, autografo a inchiostro, ff. 2.
3. Disegno di Vološin, matita.
Maksimilian Vološin
(da www.belousenko.com/wr_Voloshin.htm)
Fasc. 11 Vera Zajceva
1. V. A. Zajceva - E. Grigorovič, 7.12.1939, Boulogne-Billancourt, autografo a inchiostro, con busta, ff. 3.
2. V. A. Zajceva - E. Grigorovič, 12.8.1948, Boulogne s/ Seine, 110, rue Thiers, autografo a inchiostro, ff. 2.
Fasc. 12. Evgenija Širinskaja
1. E. Širinskaja - E. Grigorovič, 2.12.1942, s. l., autografo a inchiostro, ff. 2.
2. E. Širinskaja - E. Grigorovič, 22.12.1942, s. l., autografo a inchiostro, f. 1.
3. E. Širinskaja - E. Grigorovič, s. d., Yssy-les-Moulineaux (Seine), rue Barthés 29, autografo a inchiostro, f. 1.
4. E. Širinskaja - E. Grigorovič, s. d., Yssy-les-Moulineaux (Seine), rue Barthés 29, autografo a inchiostro, f. 1.
Fasc. 13
Versi di un autore inedito, autografi a inchiostro e dattiloscritti, ff. 8; busta indirizzata dalla Francia a E. Grigorovič, Milano.
Fasc. 14
Brochure della Mostra personale della pittrice Elena Grigorovich, 14-25 aprile 1937 con presentazione di Rinaldo Küfferle.
