Fanny Felia Rozenberg nasce a Odessa, dove nel 1904 sposa
Osip Abramovič Blinderman. Lascia la Russia per le esigenze di studio e lavoro del marito: insieme si trasferiscono in Francia, a Nancy e Parigi, poi in Svizzera. Nel 1906 nasce a Zurigo la figlia
Erna Osipovna, che sarà nota come traduttrice con lo pseudonimo di Iris Felyne. Dal 1915 abita con la famiglia in Italia, dove stabilisce la propria dimora: prima in Liguria, poi a Roma, Napoli e Milano.
Non è nota la sua attività in Russia, ma a partire dagli anni ’20 firma – sempre con lo pseudonimo Lia Neanova – numerose commedie e novelle, pubblicate su note riviste italiane tra cui “Nuova antologia”, “Epoca”, “Le opere e i giorni”, “Teatro per tutti” e traduce dal russo opere di autori contemporanei e dell’emigrazione.
Lia Neanova è autrice di numerose commedie e atti unici, pubblicate in particolare sul periodico “Teatro per tutti: raccolta di commedie” e “Comoedia”, rappresentate con successo in Italia negli anni ’30: in particolare
Stelle spente, commedia scritta insieme al marito Ossip Felyne,
Messalina (atto unico) e
La signorina lievito, pubblicata nel 1934 e rappresentata al Teatro Manzoni di Milano dalla compagnia di
Tatiana Pavlova.
Pubblicazioni
