L'archivio Arnoldo e Alberto Mondadori contiene le lettere di 3 corrispondenti russi, entrati in contatto con la casa editrice milanese:
1.
Tat'jana Suchotina Tolstaja (vedi descrizione dettagliata),
2.
Rinaldo Küfferle (vedi descrizione dettagliata),
3. V. Janovskij: invia all'editore una sola lettera con la proposta di publicazione del suo romanzo
Le deuxième amour e cede i propri diritti d'autore per la prima edizione dell'opera in italiano per mille franchi francesi. Il volume proposto non viene accettato da Mondadori ed è pubblicato l'anno successivo da Bompiani: V. Janovskij,
L'altro amore, trad. R. Küfferle, Milano, Bompiani, 1937.
