Russi in Italia

Titolo: Bolscevismo alberghiero
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1936), n. 40-41, p. 81
Abstract: Una nota tratta dai giornali annuncia che un nuovo piano edilizio è stato varato a Mosca dal Comitato centrale del Partito comunista per rendere la capitale sovietica una «moderna capitale mondiale». Il progetto urbanistico, da realizzare in dieci anni, è descritto nelle sue linee generali.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Titolo: Ilja Ehrenburg, Le insolite avventure di Julio Jurenito e de’ suoi discepoli (Malik Verlag, Berlin)
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5 (1930), n. 11-12, p. 12
Abstract: Per la rubrica Libri e riviste si presenta un’edizione berlinese del “curioso romanzo” di Il’ja Grigor’evič Erenburg Neobyčajnye pochoždenija Chulio Churenito i ego učenikov (1922), citando due brani dell’opera tradotti in italiano.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Titolo: La morte di Tolstoi
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13 (1942), n. 67-68-69-70, pp. 398-404
Abstract: Cronaca della morte di Lev Nikolaevič Tolstoj, avvenuta il 7 novembre 1910, in base alla documentazione pubblicata dalla Biblioteca nazionale di Mosca: «Dei mille ottanta telegrammi che rappresentano l’incartamento telegrafico di Astapovo, riproduciamo qui, in ordine cronologico, quelli più adatti ad illustrare il dramma».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Titolo: La tecnica sovietica
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1933), n. 17-18, pp. 85-90
Abstract: L’articolo fa parte di un numero monografico dedicato al cinema, è preceduto da un brano tratto dalla prefazione del libro Russische Filmkunst (1927) di Alfred Kerr, e presumibilmente è dello stesso autore. Illustra le specificità del cinema russo e in particolare il «carattere collettivo» della tecnica sovietica, considerata «l’antitesi della cinematografia individualistica dell’Occidente». Comprende sei immagini di film sovietici.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Titolo: Un esteta d’avanguardia
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1934), n. 27, p. 147-148
Abstract: L’articolo fa parte della rubrica Usi & costumi. Tratto da  «L’Ambrosiano» del 23 agosto 1933, traccia un profilo biografico e artistico di Vasilij Vasil’evič Kandinskij e si chiude con un disegno dell’artista.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Titolo: Uomini e azioni di Maceret. Sovkino; Lo spirito non ritorna di Alexander Room, Sovkino; La nuova Babilonia di G. M. Kozintsev e L. S. Trauberg; Il cammino della vita di Eck; Sobborgo di Barnet
Titolo del periodico: L’Italiano: periodico della Rivoluzione Fascista
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1933), n. 17-18, p. 85-90
Abstract: Immagini tratte dai film citati nell'articolo La tecnica sovietica, v.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Aldanov M.,
Forma autore accettata: Aldanov, Mark (pseud. di Landau, Mark Aleksandrovič)
Titolo: De Valera: storia della rivoluzione irlandese
Curatore: Trad. di M. Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1933), n. 24, p. 426-432
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Aldanov M.,
Forma autore accettata: Aldanov, Mark (pseud. di Landau, Mark Aleksandrovič)
Titolo: Lunatcharski
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1934), n. 27, pp. 132-138
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Basckirtzeff Maria,
Forma autore accettata: Baškirceva, Marija Konstantinovna
Titolo: Breve romanzo romano
Curatore: Trad. di Umberto Morra
Forma curatore o altri contributi accettata: Morra, Umberto
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1936), n. 44-45, pp. 169-178
Abstract: Diario di un soggiorno della pittrice russa a Roma nel 1876. Il brano è tradotto dal francese.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Bodoni G. B.,
Forma autore accettata: Bodoni, Giambattista
Titolo: Caratteri russi
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, p. 133
Abstract: Disegno. L'illustrazione fuori testo fa parte del numero della rivista interamente dedicato alla nuova letteratura sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Chagall Marc,
Forma autore accettata: Chagall, Marc
Titolo: s. t.
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, p. 138, 148
Abstract: Illustrazioni fuori testo di Marc Chagall inserite nel numero della rivista interamente dedicato alla nuova letteratura sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Ciapek Karel,
Forma autore accettata: Čapek, Karel
Titolo: U.R.S.S.-U.S.A. Ricordi dell’avvenire
Curatore: Trad. di Marcello Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 1, pp. 50-55
Abstract: Resoconto di viaggio diviso nelle sezioni: 1. Gli Stati Uniti; 2. Gli Stati Sudamericani; 3. L’Unione dei Sovieti.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Cinquale; Lasca,
Forma autore accettata: Cinquale (pseud. di Camillo Pellizzi); Lasca (pseud. di Leo Longanesi)
Titolo: Lettere di Cinquale e Lasca
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5 (1930), n. 18-19, pp. 2-3
Abstract: Nella rubrica Lettere si pubblica una lunga missiva firmata Lasca (pseud. di Leo Longanesi) sui luoghi comuni borghesi relativi al bolscevismo e alla vita quotidiana nella Russia sovietica. Segue la risposta dell’amico Cinquale (Camillo Pellizzi) sullo stesso tema.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Comisso G.,
Forma autore accettata: Comisso, Giovanni
Titolo: Osservazioni sul cinema russo scritte con spirito di parte
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1935), n. 30, pp. 34-39
Abstract: L'A. sottolinea che al pubblico italiano non accade di vedere film russi e ritiene che ciò dipenda più che da ragioni politiche, da ragioni commerciali, «avendo l'URSS vietato l'importazione di films italiani. Difatti molti films russi non hanno uno spiccato contenuto politico, tutt'al più di satira alla morale e al gusto borghese». L'A. cita le pellicole Il cammino della vita, Ragazzi della strada, La corazzata Potemkin di  Sergej Michajlovič Ejzenštejn.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Comisso Giovanni,
Forma autore accettata: Comisso, Giovanni
Titolo: La nuova letteratura sovietica
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, pp. 115-117
Abstract: Articolo introduttivo al numero della rivista interamente dedicato alla nuova letteratura sovietica. L’A. vi espone le ragioni del progetto, visto come la prosecuzione di un numero monografico della rivista «Convegno» (marzo 1928), dedicato alla nuova letteratura russa e curato in collaborazione con Mark L’vovič Slonim. Gli autori antologizzati, «per dare un’idea più concreta di quella letteratura che va sorgendo nel clima bolscevico», sono Michail Michajlovič Zoščenko, Valentin Petrovič Kataev, Panteleimon Sergeevič Romanov, Michail Aleksandrovič Šolochov, Vsevolod Vjačeslavovič Ivanov, Leonid Maksimovič Leonov, Ivan Sergeevič Sokolov-Mikitov, Aleksandr Aleksandrovič Fadeev, Boris Andreevič Pil'njak. Le traduzioni dei testi sono di Ol’ga Resnevič Signorelli e Giovanni Comisso. Il numero è arricchito da otto illustrazioni fuori testo e alcune fotografie; si chiude con brevi biografie degli autori tradotti (pp. 182-184). 
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Dmitrievskij,
Forma autore accettata: Dmitrievskij, Sergej Vasil’evič
Titolo: Papà Litvinov
Curatore: Trad. di M. C.
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 7, pp. 145-152
Abstract: Ritratto del Commissario del popolo per gli affari esteri dell’Urss Maksim Maksimovič Litvinov, detto papaša, da parte di un ex collaboratore. Un testo dello stesso autore su Georgij Vasil’evič Čičerin è pubblicato sul n. 20-21 (1930), pp. 8-10 (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Dmitrijewskij S.,
Forma autore accettata: Dmitrievskij, Sergej Vasil’evič
Titolo: Cicerin il misantropo
Curatore: Trad. di M. Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5 (1930), n. 20-21, pp. 8-10
Abstract: Ritratto del Commissario del popolo per gli affari esteri dell’Urss Georgij Vasil’evič Čičerin da parte di un suo ex collaboratore «fino a poco tempo addietro membro dell’ambasciata sovietica a Stoccolma», poi non tornato in patria. Un testo dello stesso autore su Maksim Maksimovič Litvinov esce sul n. 7 (1931), pp. 145-152.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Dostoievski Feodor,
Forma autore accettata: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič
Titolo: Baal
Curatore: Trad. di Calderoni e Ungaretti
Forma curatore o altri contributi accettata: Ungaretti, Giuseppe
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1935), n. 34-35, pp. 202-207
Abstract: Brano tratto da Osservazioni scritte d'inverno su impressioni estive [Zimnie zametki o letnich vpečatlenijach] pubblicate su «Vremja» nel 1863.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Fadeev A.,
Forma autore accettata: Fadeev, Aleksandr Aleksandrovič
Titolo: Ritirata di notte
Curatore: Trad. di O. Resnevič
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol’ga
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, pp. 170-173
Abstract: Numero interamente dedicato alla nuova letteratura sovietica, le traduzioni sono tutte di Olga Signorelli e Giovanni Comisso. Il fascicolo si chiude con brevi biografie degli autori tradotti. All’interno del fascicolo vi sono alcune immagini: La vecchia Russia (vignetta di Mino Maccari a p. 114), Oblomov (disegno di Mino Maccari, p. 118), Caratteri russi disegnati da Giovanni Battista Bodoni (p. 133), Iz knig Anny Kuševoj (incisione di Vladimir Andreevič Favorskij, p. 156), Natura morta di A. Ousatchoff (p. 164).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Favorsky Vladimir,
Forma autore accettata: Favorskij, Vladimir Andreevič
Titolo: s. t.
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, p. 156
Abstract: Incisione di ex libris. L'immagine compare nel numero della rivista interamente dedicato alla nuova letteratura sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Giordani D.,
Titolo: Riflessioni su Tolstoj e il regolamento militare
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2 (1927), n. 14-15, p. 2
Abstract: Breve sezione della rubrica Giornale ossia Taccuino.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Gogol N. V.,
Forma autore accettata: Gogol’, Nikolaj Vasilevič
Titolo: Diario di un folle - I puntata
Curatore: Trad. di O. Resnevic
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5 (1930), n. 16-17, pp. 10-12
Abstract: Traduzione della prima parte del racconto Zapiski sumasšedšego (1835). La seconda parte è pubblicata nel n. 18-19 (1930), pp. 8-12 (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Gogol N. V.,
Forma autore accettata: Gogol’, Nikolaj Vasilevič
Titolo: Diario di un folle - II puntata
Curatore: Trad. di O. Resnevic
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Olga
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5 (1930), n. 18-19, pp. 8-12
Abstract: Seconda parte della traduzione di Zapiski sumasšedšego (1835). La prima parte è pubblicata nel n. 16-17 (1930), pp. 10-12 (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Gorodezki S. M.,
Forma autore accettata: Gorodeckij, Sergej Mitrofanovič
Titolo: Maternità (racconto sovietico)
Curatore: Trad. di A. Miclavio, G. Pacher
Forma curatore o altri contributi accettata: Miclavio, Antonio; Pacher, Giulio
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5 (1930), n. 11-12, pp. 7-8
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Herzen A.,
Forma autore accettata: Herzen, Aleksandr Ivanovič
Titolo: Breve storia dei russi - VIII
Curatore: Trad. di M. Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1936), n. 49-50-51, pp. 332-338
Abstract: VIII e ultima puntata.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Herzen Alessandro J.,
Forma autore accettata: Herzen (Gercen), Aleksandr Ivanovič
Titolo: Breve storia dei russi - I
Curatore: Trad. di M. Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1935), n. 30, pp. 47-49
Abstract: I puntata. Una prefazione del traduttore Marcello Cora (pp. 47-49) introduce la figura di Aleksandr Ivanovič Gercen e la sua opera.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Herzen Alessandro J.,
Forma autore accettata: Herzen, Aleksandr Ivanovič
Titolo: Breve storia dei russi - II
Curatore: Trad. di M. Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1935), n. 30, pp. 94-104
Abstract: Traduzione del capitolo La Russia avanti Pietro I. 
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Herzen Alessandro J.,
Forma autore accettata: Herzen, Aleksandr Ivanovic
Titolo: Breve storia dei russi - III
Curatore: Trad. di M. Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1935), n. 32-33, pp. 163-172
Abstract: Traduzione del capitolo Pietro Primo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Herzen Alessandro J.,
Forma autore accettata: Herzen, Aleksandr Ivanovič
Titolo: Breve storia dei russi - IV
Curatore: Trad. di M. Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1935), n. 34-35, pp. 222-228
Abstract: IV puntata.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Herzen Alessandro J.,
Forma autore accettata: Herzen, Aleksandr Ivanovič
Titolo: Breve storia dei russi - V
Curatore: Trad. di M. Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1935), n. 36-37, pp. 280-284
Abstract: V puntata. Comprende la traduzione del cap. IV dell’opera (anni 1812-1825).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Herzen Alessandro J.,
Forma autore accettata: Herzen, Aleksandr Ivanovič
Titolo: Breve storia dei russi - VI
Curatore: Trad. di M. Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1936), n. 38-39, pp. 50-56
Abstract: VI puntata. Una nota spiega che per errore a p. 228 del n. 34-35 (1935) è stata pubblicata la pagina iniziale del capitolo V, che compare nuovamente in questo numero, al suo posto.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Herzen Alessandro J.,
Forma autore accettata: Herzen, Aleksandr Ivanovič
Titolo: Breve storia dei russi - VII
Curatore: Trad. di M. Cora
Forma curatore o altri contributi accettata: Cora, Marcello (pseud. di Mór Korach)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1936), n. 40-41, pp. 163-168
Abstract: VII puntata.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Il torcibudella ,
Titolo: Il «900» e i Soviet
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2 (1927), n. 16-17, p. 1
Abstract: Intervento a favore della casa editrice La Voce nella polemica contro Massimo Bontempelli e la sua rivista «900» per la pubblicazione del racconto apertamente antifascista Caffè Florian dell’autore russo Il’ja Grigor’evič Erenburg, definito nell’articolo «agente dei soviet». La rivista contiene molti altri articoli critici su «900» e i suoi redattori a partire dal n. 10-11 del 1926.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Ivànov,
Forma autore accettata: Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič
Titolo: Come si costruiscono i tumuli
Curatore: Trad. di O. Resnevic
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, pp. 149-156
Abstract: Traduzione del racconto Kak sozdajutsja kurgany (1923). Fa parte del numero monografico della rivista sulla nuova letteratura sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Kalougine J.,
Titolo: Una battaglia
Curatore: Trad. di O. Resnevic
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13 (1939), n. 56-57, pp. 161-164
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Kataev V.,
Forma autore accettata: Kataev, Valentin Petrovič
Titolo: Sciurka e la roba
Curatore: Trad. di O. Resnevic
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, pp. 139-144
Abstract: Il testo fa parte del numero monografico della rivista sulla nuova letteratura sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Kerr Alfred,
Forma autore accettata: Kerr, Alfred
Titolo: I Russi e il film
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1933), n. 17-18, pp. 83-84
Abstract: L’articolo fa parte di un numero monografico dedicato al cinema. L’A. espone vari aspetti del cinema russo confrontandolo con quello americano: «in America sono lo slancio e la fretta che fanno il film: in Russia la pazienza». L'articolo è tratto dalla prefazione del libro Russische Filmkunst (1927) e comprende due immagini di film sovietici. Segue un saggio sulla Tecnica sovietica (pp. 85-90, v.) presumibilmente dello stesso autore.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Leonov L.,
Forma autore accettata: Leonov, Leonid, Maksimovič
Titolo: Acqua torbida
Curatore: Trad. di O. Resnevic
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3
Abstract: Numero della rivista dedicato alla nuova letteratura russa.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Longanesi Leo,
Forma autore accettata: Longanesi, Leo
Titolo: Le anime morte ovvero le teste di legno (Appunti per un romanzo)
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4 (1929), n. 1, p. 2
Abstract: Il brano di Leo Longanesi è preceduto da una citazione di Nikolaj Vasil’evič Gogol’. Le anime morte diventa una rubrica di Longanesi, nel numero 2-3-4 del 1929 (p. 1) porta ancora il sottotitolo «Appunti per un romanzo» ed è introdotta da un’altra citazione di Gogol’, mentre nei numeri successivi il titolo è semplicemente Anime morte e l’autore russo non è citato.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: M. C.,
Forma autore accettata: Cora, Marcello
Titolo: Breve storia dei russi
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1935), n. 30, pp. 47-49
Abstract: Articolo introduttivo all'opera: Alessandro J. Herzen, Breve storia dei russi, che la rivista pubblica a puntate a cominciare dal presente fascicolo. L’A. introduce la figura di Aleksandr Ivanovič Hercen attraverso l’esposizione della sua biografia, della sua concezione storica e dei tratti salienti dell’opera. Segue la I puntata dell’opera tradotta da Marcello Cora (pseud. di Mór Korach) (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Maccari Mino,
Forma autore accettata: Maccari, Mino
Titolo: La vecchia Russia
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, p. 114
Abstract: Disegno. È una delle due illustrazione fuori testo di Mino Maccari inserite nel numero della rivista interamente dedicato alla nuova letteratura sovietica. L’altra, il linoleum Oblòmov, è a p. 118.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Maccari Mino,
Forma autore accettata: Maccari, Mino
Titolo: Oblòmov
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, p. 118
Abstract: Linoleum. È una delle due illustrazioni fuori testo di Mino Maccari inserite nel numero della rivista interamente dedicato alla nuova letteratura sovietica. L’altra, il disegno La vecchia Russia, è a p. 114.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Mikitov,
Forma autore accettata: Mikitov (pseud. di Ivan Sergeevič Sokolov)
Titolo: Tenebre
Curatore: Trad. di Olga Resnevic e Giovanni Comisso
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga; Comisso, Giovanni
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, pp. 165-169
Abstract: Numero della rivista dedicato alla nuova letteratura sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Ousatchoff Alexis,
Forma autore accettata: Usačev, Aleksej Ivanovič
Titolo: Natura morta
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, p. 164
Abstract: Xilografia. È una delle illustrazioni fuori testo inserite nel numero della rivista interamente dedicato alla nuova letteratura sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Pellizzi Camillo,
Forma autore accettata: Pellizzi, Camillo
Titolo: Vedi Russia
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4 (1929), n. 11-12, p. 1
Abstract: Ettore Lo Gatto ha scritto per «Il Tevere» una corrispondenza sul recente allontanamento di Vjačeslav Pavlovič Polonskij dal giornale «Pečat’ i revoljucija». L’A. prende spunto dalla vicenda per riflettere sul rapporto tra Stato e letteratura, in Unione sovietica come in Italia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Pilniak,
Forma autore accettata: Pil'njak, Boris Andreevič (pseud. di Boris Andreevič Vogau)
Titolo: Alchimia
Curatore: Trad. di Olga Resnevic e Giovanni Comisso
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga; Comisso, Giovanni
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, pp. 174-178
Abstract: Traduzione italiana del racconto Ivan Moskva (1927). Nello stesso numero è pubblicato il racconto di Pil'njak La morte di Vièra (pp. 179-181, v.). I testi fanno parte del numero della rivista interamente dedicato alla nuova letteratura sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Pilniak,
Forma autore accettata: Pil'njak, Boris Andreevič (pseud. di Boris Andreevič Vogau)
Titolo: La morte di Vièra
Curatore: Trad. di Olga Resnevic e Giovanni Comisso
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga; Comisso, Giovanni
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, pp. 179-181
Abstract: Il racconto fa parte del numero della rivista interamente dedicato alla nuova letteratura sovietica; alle pp. 174-178 è pubblicato un altro racconto di Pil'njak, Alchimia [Ivan Moskva, 1927]; a p. 184 è presente una breve biografia dell’autore.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Pusckin Alessandro,
Forma autore accettata: Puškin, Aleksandr Sergeevič
Titolo: Il moro di Pietro il Grande
Curatore: Trad. di G. U.
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1932), n. 14, pp. 185-189
Abstract: Traduzione del I capitolo del romanzo di Aleksandr Sergeevič Puškin Arap Petra Velikogo. Il testo è arricchito da tre disegni dell’A.: Autoritratto, Don Giovanni e un disegno senza titolo. Il testo continua nel n. 16 (1932) della rivista (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Pusckin Alessandro,
Forma autore accettata: Puškin, Aleksandr Sergeevič
Titolo: Il moro di Pietro il Grande. II capitolo
Curatore: Trad. di U. G.
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1932), n. 16, pp. 308-311
Abstract: Traduzione del II capitolo del romanzo di Aleksandr Sergeevič Puškin Arap Petra Velikogo. Il testo è arricchito da un disegno dell’A. intitolato Manoscritto. Il I capitolo dell’opera è pubblicato sul n. 14 (1932), pp. 185-189 (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Romanov P. S.,
Forma autore accettata: Romanov, Pantelejmon Sergeevič
Titolo: I fedeli
Curatore: Trad. di A. M.
Forma curatore o altri contributi accettata: Moravia, Alberto
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1939), n. 58-59
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Romànov ,
Forma autore accettata: Romanov, Pantelejmon Sergeevič
Titolo: La settimana di pulizia
Curatore: Trad. di O. Resnevic
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, pp. 134-137
Abstract: Testo pubblicato nel numero monografico dedicato alla nuova letteratura sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Sciolòchov,
Forma autore accettata: Šolochov, Michail Aleksandrovič
Titolo: La moglie turca
Curatore: Traduzione di O. Resnevic
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, pp. 145-148
Abstract: Il testo fa parte del numero monografico della rivista sulla nuova letteratura sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Seifert Jaroslav,
Forma autore accettata: Seifert, Jaroslav
Titolo: Mosca
Curatore: Trad. dal boemo di Antonio Miclavio
Forma curatore o altri contributi accettata: Miclavio, Antonio
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5 (1930), n. 14-15, p. 8
Abstract: Lirica del poeta boemo Jaroslav Seifert dedicata alla capitale russa.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Tolstoj L. N.,
Forma autore accettata: Tolstoj, Lev Nikolaevič
Titolo: Il cardo selvatico (opera postuma)
Curatore: Trad. di B. Gurevich
Forma curatore o altri contributi accettata: Gurevich, Boris
Titolo del periodico: L’Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4 (1929), n. 13-14, p. 1
Abstract: Brano tratto dal racconto Chadži-Murat (ed. pustuma, 1912).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Zoscenko M.,
Forma autore accettata: Zoščenko, Michail Michajlovič
Titolo: Una terribile notte
Curatore: Trad. di O. Resnevic
Forma curatore o altri contributi accettata: Resnevič Signorelli, Ol'ga
Titolo del periodico: L'Italiano
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1931), n. 3, pp. 119-132
Abstract: Traduzione di Strašnaja noč (1925), pubblicata nel numero monografico dedicato alla «nuova letteratura sovietica».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162
Visualizza nella Biblioteca Virtuale