Russi in Italia

Titolo: Gli studenti e il bolscevismo
Titolo del periodico: La Cultura: rivista mensile di filosofia, lettere ed arti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2, (1922), n. 1, p. 47
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: Il genio russo. Tolstoj L. N., Turgenev I. S.
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1927), n. 9, p. 426
Abstract: Volume curato da E. Damiani, per la collana pubblicata a Torino dalla casa editrice Slavia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: La distruzione della personalità
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3 (1923), n. 2, p. 94
Abstract: Recensione al volume di Maksim Gor'kij (pseud. di Aleksej Maksimovič Peškov): Maxim Gorki, La distruzione della personalità. Raccolta di articoli politici, a cura di Joseph Chapiro e Rudolf Leonhard, tradotta da Bianca Zehder-Segantini, Torino, Fratelli Bocca, 1923.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: Pushkin novelliere
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1932), n. 2, pp. 396-397
Abstract: Viene qui recensita una raccolta di testi in prosa di Aleksandr Sergeevič Puškin: A. S. Puskin, La donna di picche. Racconti, traduzione integrale dal russo con prefazione e note di Leone Ginzburg, Torino, Slavia, 1931. Il volume contiene il racconto Pikovaja dama (1834).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: Russian Literature 1881-1925 di D. S. Mirsky
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1927), n. 8, pp. 382-383
Abstract: Recensione al volume di D. S. Mirsky (Dmitrij Petrovič Svjatopolk-Mirskij) Russian Literature 1881-1925, London, Routledge, 1926.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: Scoperte dostojevskiane
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, p. 198
Abstract: L'articolo su Fedor Michajlovič Dostoevskij rimanda alla rivista «Solaria», novembre 1930.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: Scrittori russi
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4 (1924), n. 2, p. 93
Abstract: Recensione al volume Antologia dei poeti russi del XX secolo (Milano, F.lli Treves, 1924), curato da Raisa Grigor'evna Ol'kenickaja Naldi. Contiene poesie di Vladimir Sergeevič Solov'ev, Valerij Jakovlevič Brjusov, Vjačeslav Ivanovič Ivanov.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: Storia della letteratura russa. Voll. III, IV
Titolo del periodico: La Cultura: rivista mensile di filosofia, lettere ed arti
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1932), n. 2, pp. 383-384
Abstract: Recensione ai volumi terzo (1929) e quarto (1931) della Storia della letteratura russa di Ettore Lo Gatto (Roma, Anonima Romana Editoriale).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: Studi di letterature slave
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1927), n. 4, p. 188
Abstract: Recensione a Ettore Lo Gatto, Studi di letterature slave, vol. 1, Roma, Anonima Romana Ed., 1925. 
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: Un centenario della letteratura russa: M. E. Saltykov-Scedrin
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1926), n. 2, pp. 55-56
Abstract: Su Michail Evgrafovič Saltykov-Ščedrin.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: Vladimiro Korolenko
Titolo del periodico: La Cultura: rivista mensile di filosofia, lettere ed arti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1922), n. 5, p. 239
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Béti Alfred,
Titolo: Il superamento di Gogol (per la comprensione delle prime opere del Dostojevskij)
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 151-170
Abstract: Saggio dedicato all'influenza di Nikolaj Vasil'evič Gogol' e della "scuola naturale" sulle prime opere di Fedor Michajlovič Dostoevskij. Il testo contiene numerosi riferimenti critici utili allo studio comparato dei due scrittori.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Cuzzer O.,
Forma autore accettata: Cuzzer, Otto
Titolo: Il pessimismo di Antonio Cecof
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3 (1924), n. 3, pp. 115-119
Abstract: L'A. definisce le caratteristiche del pessimismo nella produzione letteraria di Anton Pavlovič Čechov: «esso è un pessimismo contemplativo. Gli spiriti che ne sono posseduti non lottano, non hanno grandi aspirazioni; quasi sono privi di desideri. (...) La sua opera è di una estrema tristezza e raramente vi brilla un tenue raggio di sole (...). Vi è pronunziata una condanna della vita, ma questa condanna è mite, senza rancore e senza ira».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Damiani E.,
Forma autore accettata: Damiani, Enrico
Titolo: Cekhov
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4 (1924-1925), n. 2, p. 93
Abstract: Recensione ad un volume dell'edizione francese delle opere complete di Anton Pavlovič Čechov (Ma vie. Récit d'un provincial, traduit du russe par Denis Roche, Paris, Plon, 1923). La casa editrice ha sinora pubblicato i primi due volumi della serie.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Damiani E.,
Forma autore accettata: Damiani, Enrico
Titolo: Gli studi dostojevskiani in Italia
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 180-185
Abstract: L'A. riporta una rassegna degli studi su Fedor Michajlovič Dostoevskij condotti in Italia. La prima complessiva notizia su Dostoevskij e sulle sue opere è stata redatta da Angelo De Gubernatis, che nel Dizionario biografico degli scrittori viventi (1881) gli dedica un'intera pagina. Seguono numerose indicazioni bibliografiche sulle versioni italiane delle opere dello scrittore russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Damiani E.,
Forma autore accettata: Damiani, Enrico
Titolo: Una nuova edizione italiana dei Fratelli Karamazov
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1927), n. 5, pp. 234-235
Abstract: Recensione alla traduzione italiana del romanzo Brat'ja Karamazovy (1880) di Fedor Michajlovič Dostoevskij: Fjodor Dostojevskij, I fratelli Karamazov. Romanzo in quattro parti e un epilogo, unica versione integrale e conforme al testo Russo con note di Alfredo Polledro, 4 voll., Torino, Slavia, 1926.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: De Lollis C.,
Forma autore accettata: De Lollis, Cesare
Titolo: Tolstoj bambino e adolescente
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3 (1924), n. 4, p. 190
Abstract: Recensione alla traduzione italiana, curata da Enrichetta Carafa Capecelatro, Duchessa d’Andria, delle opere di Lev Nikolaevič Tolstoj Detstvo (1852) e Otročestvo (1854): Leone Tolstoi, Infanzia e adolescenza, Firenze, Sansoni, 1923.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Dostoevskij F. M.,
Forma autore accettata: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič
Titolo: Polzunkov. Racconto inedito
Curatore: Trad. di A. Polledro
Forma curatore o altri contributi accettata: Polledro, Alfredo
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 81-95
Abstract: Traduzione del racconto Polzunkov (1848).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: E. D.,
Forma autore accettata: Damiani, Enrico
Titolo: Diario tolstoiano
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4 (1924), n. 2, pp. 93-94
Abstract: Recensione all'edizione: L. N. Tolstoj, Diario, 1895-1899, traduzione dall'originale russo di Valentina Dolghin, Milano, Treves 1924. Per l'A. «la traduzione è molto diligente, più completa anche della stessa edizione russa, poiché la traduttrice ha potuto aggiungervi tutti quei brani che nel testo originale erano stati soppressi dalla censura». Una breve biografia di Nikolaevič Tolstoj redatta da K. Šochor-Trockij precede il testo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: E. D.,
Forma autore accettata: Damiani, Enrico
Titolo: La prima versione integrale italiana di Anna Karenina
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1929), n. 11, pp. 697-698
Abstract: Recensione alla traduzione del romanzo Anna Karenina (1878) di Lev Nikolaevič Tolstoj, edita in occasione del centenario tolstojano per la casa editrice Slavia di Torino nella collana Genio Russo. La traduzione di Leone Ginzburg viene elogiata. 
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: E. D.,
Forma autore accettata: Damiani, Enrico
Titolo: Leone Tolstoj nei suoi diari
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1929), n. 11, pp. 698-699
Abstract: Recensione al volume Lev Nikolaevič Tolstoj, Diario Intimo 1900-1904, traduzione integrale dal russo di Erme Cadei, Milano-Verona, Mondadori, 1929.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Festa N.,
Forma autore accettata: Festa, Nicola
Titolo: Radiscev
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1921), n. 1, p. 81
Abstract: Articolo sulla figura di Aleksandr Nikolaevič Radiščev.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: G. M. M.,
Forma autore accettata: Monti, Giuseppe Maria
Titolo: La questione d'Oriente nel 1929
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2 (1922), n. 1, p. 47
Abstract: Recensione all'articolo di Amedeo Amato, Le grandi potenze europee e la questione di Oriente nel 1929, apparso su «Nuova rivista storica», 5 (1922) n. 5, p. 19, in cui Amato dedica una interessante pagina di storia moderna alla resistenza opposta dai Turchi a Varna (1829) che aveva arrestato l'avanzata russa nei Balcani.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: G. M. M.,
Forma autore accettata: Monti, Giuseppe Maria
Titolo: La Russia e l'occidente nel secolo XVIII
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2 (1922), n. 1, pp. 46-47
Abstract: Recensione al volume di Maria D'Amato, Un teatrino diplomatico del sec. XVIII, con appendici di documenti inediti, Napoli, Federico e Ardia, 1922. Breve contributo che si aggiunge ai numerosi lavori editi in Italia sulla letteratura e la storia russa. Il volume è dedicato alle trattative politiche e di alleanza tra Pietro I e la Spagna attraverso la figura di padre Francesco Arcelli di Parma. Il carteggio, finora inedito, che correda il volume è stato rinvenuto nell'Archivio di Stato di Napoli.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: G. L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Formalisti e marxisti
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1930), n. 5, pp. 398-399
Abstract: Recensione a La législation soviétique contre la religion: traduction des documents officiels du commissariat du peuple à la justice, "Orientalia Cristiana", n. 5, Roma, Ist. Pontificio di studi orientali, 1925.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Primi versi di A. Blok
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1930), n. 8, pp. 717-718
Abstract: Breve nota in cui l'A. esprime un giudizio positivo sull'articolo Studi su Blok. "I versi della Bellissima Dama" di Renato Poggioli, pubblicato in «Rivista di Letterature Slave» (5, gennaio-febbraio 1930, pp. 38-59, v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Guerra e Pace e il formalismo
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1930), n. 3, p. 236
Abstract: Recensione al saggio di Viktor Borisovič Šklovskij, Material i stil v romane Tolstogo Vojna i mir, Moskva, 1928.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: La disgrazia di essere intelligenti di A. S. Griboedov
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 12 (1933), n. 2, pp. 447-453
Abstract: Recensione all'edizione italiana del dramma Gore ot uma (1833) di Aleksandr Sergeevič Griboedov, tradotto da Leone Pacini Savoj (Roma, Formiggini, 1932).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Lo studio delle byline
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1932), n. 3, pp. 617-618
Abstract: Recensione al lavoro di A. Mazon, Les Bylines russes.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Oblomov di I. A. Goncarov
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1929), n. 4, pp. 239-240
Abstract: Recensione all'edizione italiana in due volumi del romanzo Oblomov (1859) di Ivan Aleksandrovič Gončarov: Ivan Gonciariov, Oblomov. Romanzo, unica versione intergrale con prefazione e note di Ettore Lo Gatto, Vol. 1 e 2, Torino, Slavia, 1928.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Quarant'anni di Gor'kij
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 8, pp. 635-641
Abstract: Articolo dedicato al romanzo Žizn' Klima Samgina (Sorok let) di Maksim Gor'kij (pseud. di Aleksej Maksimovič Peškov).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Rozanov, o della competenza
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 5, p. 435
Abstract: Recensione all'edizione francese di Apokalipsis našego vremeni (1917-1918) di Vasilij Vasil'evič Rozanov: L'Apocalypse de notre temps, traduzione di Vladimir Solomonovič Pozner e B. de Schloezer, Paris, Plon, 1930.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Scrittori russi dell'Ottocento: Garscin
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1930), n. 4, pp. 269-277
Abstract: Articolo dedicato alla figura di Vsevolod Michajlovič Garšin
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Scrittori russi dell'Ottocento: Goncarov
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1930), n. 12, pp. 989-999
Abstract: Articolo dedicato alla figura di Ivan Aleksandrovič Gončarov.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Scrittori russi dell'Ottocento: Ljeskov
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1930), n. 1, pp. 24-39
Abstract: Articolo dedicato alla figura di Nikolaj Semenovič Leskov.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Storia, romanzo ed epopea nel Taras Bulba
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1931), n. 3, p. 590
Abstract: Recensione all'articolo di Nicola Festa, Storia, romanzo ed epopea nel «Taras Bul’ba» di Gogol’ («Convivium» marzo-aprile, 1931, p. 590) sulla povest' Taras Bul'ba (1835) di Nikolaj Vasil'evič Gogol'.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Taras Bulba; Piccolo mondo antico di N. V. Gogol
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1932), n. 3, pp. 627-629
Abstract: Recensione al volume di Nikolaj Vasil'evič Gogol', Taras Bul'ba. Piccolo mondo antico. Una vecchia amicizia troncata, traduzione di Nicola Festa, Milano, A. Mondadori, 1932.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Turgheniev
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1929), n. 9, p. 568
Abstract: Viene segnalata l'uscita di una nuova edizione italiana di Zapiski ochotnika di Ivan Sergeevič Turgenev: Ivan Turghenjev, Le memorie di un cacciatore. Racconti, versione integrale dal russo di Raisa Ol'kenickaja Naldi, 2 voll., Slavia, Torino 1929.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Turghenjev
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11 (1932), pp. 862-864
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Turghenjev in Francia
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 6, pp. 517-518
Abstract: Recensione al volume di André Maurois ‒ Tourgueniev, Paris, Grasset, 1931 ‒ dedicato alla figura di Ivan Sergeevič Turgenev.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg L.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Turghenjev inedito
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1929), n. 12, p. 766
Abstract: Sulla pubblicazione da parte di André Mazon di alcuni frammenti lirici inediti di Ivan Sergeevič Turgenev (Nouveaux poèmes en prose d'Ivan Tourguenef, «Revue des deux mondes», 15 novembre 1929, pp. 289-311).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg Leone,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Classicità di Dostoevskij
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 96-99
Abstract: Il contributo prende le mosse da un articolo di Piero Gobetti, Dostoevskij classico (pubblicato in Paradosso dello spirito russo, pp. 95-101), per «giustificare che la classicità del D. non sia per nulla classicismo, ma abbia un carattere di autentica grandezza, e di maggior vicinanza al nostro mondo spirituale». Il fascicolo n. 2 (febbraio 1931) è interamente dedicato alla figura di Fedor Michajlovič Dostoevskij.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg Leone,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Dostojevskij na zhisnennom putì di L. Grossman
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 190-192
Abstract: Recensione all'opera di Leonid Petrovič Grossman, Dostoevskij na žiznennom puti, Moskva, 1928.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg Leone,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Il duello; Tre anni; La corista di A. Cechov
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 6, pp. 500-504
Abstract: Recensione del volume di Anton Pavlovič Čechov Il duello. Tre anni. La corista. Lo studente. Sul mare, pubblicato da Mondadori nel 1931 e tradotto da Leonardo Kociemski. Il volume fa parte della collana Biblioteca Romantica. Kociemski sottolinea la sua «fedeltà tanto alla sostanza quanto alla forma cecoviana, pur osservando tutte le esigenze dell'idioma italiano».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Ginzburg Leone,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: U.R.S.S. 1931
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: (1931), n. 12, pp. 994-995
Abstract: Breve segnalazione di un articolo pubblicato in «Nouvel Age» del settembre 1931 sulla letteratura russa contemporanea.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Giusti W.,
Forma autore accettata: Giusti, Wolf
Titolo: Sul donchisciottismo di alcuni personaggi del Dostojevskij
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 171-179
Abstract: Articolo dedicato all'opera di Fedor Michajlovič Dostoevskij.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Jakobson R.,
Forma autore accettata: Jakobson, Roman
Titolo: La scuola linguistica di Praga
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 12 (1933), n. 3, pp. 633-641
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: L. G.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Anna Grigorjevna Dostojevskaja
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 195-198
Abstract: Recensione alla recente pubblicazione delle memorie di Anna Grigorevna Dostoevskaja (Dostoïevski par sa femme), tradotte in francese da André Beucler e pubblicate a Parigi da Gallimard nel 1930.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: L. G.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Cechov
Forma curatore o altri contributi accettata: Čechov, Anton Pavlovic
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1930), n. 1, pp. 73-74
Abstract: Recensione al volume di Carlo Grabher, Čechov, I.p.E.O., Roma; Slavia, Torino, 1929.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: L. G.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Delitto e castigo, prima traduzione integrale dal russo
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, p. 195
Abstract: Recensione alla prima traduzione integrale dal russo di Prestuplenie i nakazanie (1866), ad opera di A. Polledro, pubblicata a Torino, Slavia, 1930. Il contributo ripercorre la fortuna del romanzo in patria e all'estero. L'opera fa parte della collana il Genio Russo, diretta da A. Polledro. Il fascicolo n. 2 (febbraio 1931) è interamente dedicato alla figura di Fedor Michajlovič Dostoevskij.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: L. G.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Gogol
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1930), n. 10, pp. 878-879
Abstract: Viene recensito il volume di Enrico Pappacena Gogol' (Milano, Corbaccio, 1930). L'A. evidenzia il carattere divulgativo dell'opera: la minuta biografia, le amplissime citazioni delle opere di Gogol': «desunte dalle traduzioni monche e raffazzonate del Verdinois e le indicazioni bibliografiche spesso inesatte ne fanno un'opera di scarso spessore critico». L'A. segnala invece il saggio di Piero Gobetti su Gogol' pubblicato in Paradosso dello spirito russo (Torino, Baretti, 1926, pp. 58-86), a chi volesse esaminare criticamente l'opera dello scrittore russo. 
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: L. G.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: Guerra e Pace, Tolstoj e Proudhon
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 12 (1933), n. 4, pp. 965-967
Abstract: Recensione al volume di Nikolaj Valerianovič Brjančaninov, La Guerre et la Paix (Paris, SS.F.E.L.T, 1931), che si prefiggeva il compito di narrare le circostanze nelle quali nacque e fu pubblicato il romanzo Vojna i mir (1867-1869) di Lev Nikolaevič Tolstoj, ma a parere dell'A., il critico «se n'è sbrigato con assai frettolosa approssimazione, salvo a descrivere ampliamente, e pur non senza disordine, come premessa all'epoca descritta in Guerra e Pace, la vita sociale del Settecento russo, al cui studio attendeva per altri fini». L'opera merita tuttavia di essere segnalata, poiché vi viene formulata un'ipotesi interessante circa il titolo e lo spirito stesso del romanzo: Tolstoj avrebbe ribattezzato il romanzo Guerra e pace per l'ammirazione suscitatagli da P.-J. Proudhon «che aveva incontrato a Bruxelles durante un suo secondo viaggio nel 1861», e dalla sua opera La Guerre et la Paix. Recherches sur le principe et la constitution du droit des gens (Paris, Hetzel, 1861). 
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: L. G.,
Forma autore accettata: Ginzburg, Leone
Titolo: I racconti autobiografici del Tolstoj
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1930), n. 11, pp. 953-955
Abstract: Recensione alle opere di Lev Nikolaevič Tolstoj, Infanzia [Detstvo, 1852], Adolescenza [Otročestvo, 1854], Giovinezza [Junost', 1857], raccolte nell'edizione in due volumi, Racconti Autobiografici, Torino, Slavia, 1930), traduzione di Raisa Grigor'evna Ol'kenickaja Naldi. 
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: L. G.,
Titolo: La fortuna di Dostoevskij in Occidente
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 6, pp. 516-517
Abstract: Nel contributo viene recensito l'articolo di D. S. Mirsky (Dmitrij Petrovič Svjatopolk-Mirskij) e Gerhard Gesemann, apparso nel numero di maggio di  «Slavische Rundschau», (1931). L'articolo è dedicato alla fortuna di Fedor Michajlovič Dostoevskij in Francia, Inghilerra e Germania.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: L. G.,
Titolo: La letteratura russa contemporanea
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1929), n. 9, pp. 568-569
Abstract: Recensione al volume di Vladimir Vladimirovič Pozner Panorama de la littérature russe contemporaine, dedicato alla letteratura russa contemporanea, pubblicato a Parigi per l'editore Kra (1929), con una prefazione di Paul Hazard. Il volume presenta una cinquantina di scrittori della scena letteraria contemporanea. L'A. critica la trattazione troppo vaga di alcuni, tra cui Dmitrij Sergeevič Merežkovskij e Anton Pavlovič Čechov, nonché la poca attenzione tributata alla critica letteraria. 
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: L. G.,
Titolo: Letteratura russa e letterati italiani
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1930), n. 6, pp. 472-473
Abstract: Recensione al volume di Anton Pavlovič Čechov: La steppa: racconti, versione integrale dal russo con note di Zino Zini, Torino, Slavia, 1930. La versione, definita dall'A. «un'ottima traduzione, colorita e prudente» fa parte della collana il Genio Russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Lo Gatto E.,
Forma autore accettata: Lo Gatto, Ettore
Titolo: Byron in Russia
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3 (1924), n. 6, pp. 283-287
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Lo Gatto E.,
Forma autore accettata: Lo Gatto, Ettore
Titolo: L'epistolario di Dostoevskij
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 116-127
Abstract: Saggio di E. Lo Gatto dedicato all'epistolario di Fedor Michajlovič Dostoevskij. L'autore si focalizza in particolare sull'edizione curata da A.I. Majkov, O. F. Miller e N. N. Strachov (Biografija, pis’ma i zametki iz zapisnoj knižki F. M. Dostoevskogo, SPb 1883).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Maver G.,
Forma autore accettata: Maver, Giovanni
Titolo: Lirici russi del secolo aureo
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1928), n. 5, pp. 228-229
Abstract: Recensione al volume curato da G. Gandolfi e pubblicato a Lanciano, Carabba, 1925.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Monti G. M.,
Forma autore accettata: Monti, Giuseppe Maria
Titolo: Letteratura russa
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2 (1922), n. 1, p. 46
Abstract: Recensione alla raccolta di liriche di Michail Jur'evič Lermontov, Mzyri e altri poemetti, prefazione di Ettore Lo Gatto e traduzione di Virgilio Narducci, Napoli,  Ricciardi, 1922.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: P. A.,
Forma autore accettata: Pincherle, Alberto
Titolo: I sovieti e la religione
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5 (1926), n. 8, pp. 378-379
Abstract: Recensione a La législation soviétique contre la religion: traduction des documents officiels du commissariat du peuple à la justice, Orientalia Cristiana, Roma, Ist. Pontificio di studi orientali, n. 5, 1925.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Palmieri A.,
Forma autore accettata: Palmieri, Aurelio
Titolo: I problemi della letteratura russa di E. Lo Gatto
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1922), n. 7, pp. 328-329
Abstract: Recensione del volumedi Lo Gatto (Napoli, Ricciardi, 1921).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Palmieri A.,
Forma autore accettata: Palmieri, Aurelio
Titolo: Le riviste scientifiche della Russia bolscevica
Titolo del periodico: La Cultura: rivista mensile di filosofia, lettere ed arti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1922), n. 15, p. 509
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Palmieri Aurelio,
Forma autore accettata: Palmieri, Aurelio
Titolo: Saggi sulla cultura russa
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1923), n. 9, pp. 245-246
Abstract: Recensione al volume di Ettore Lo Gatto Saggi sulla cultura russa (Napoli, Ricciardi, 1923).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Pozner V.,
Forma autore accettata: Pozner, Vladimir
Titolo: Dostoevskij e il romanzo di avventure
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 128-150
Abstract: Sull'opera di Fedor Michajlovič Dostoevskij.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Svjatopolk D. M.,
Forma autore accettata: Svjatopolk-Mirskij, Dmitrij Petrovič (D. S. Mirsky)
Titolo: Il posto del Dostojevskij nella letteratura russa
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 100-115
Abstract: Si analizza la preponderante influenza dello scrittore russo in diversi campi: dalla formazione del movimento simbolista russo e dei romanzieri del secondo e terzo decennio del Novecento, all'influenza della sua ideologia "cristiana" e slavofila sulla tendenza neo-nazionalista.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Toffanin G.,
Forma autore accettata: Toffanin, Giuseppe
Titolo: Articoli critici di letteratura russa di F. Dostojevsky
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1922), n. 10, pp. 469-471
Abstract: Recensione al volume di Fedor Michajlovič Dostoevskij, Articoli critici di letteratura russa, curato e tradotto da E. Lo Gatto (Napoli, Ricciardi, 1922). «Sebbene si tratti di saggi critici vecchi di quasi sessant'anni (...) talune di queste pagine hanno piuttosto il merito di aggiungere ancora qualche cosa alla grande gloria di D. artista». Dalle pagine di quest'opera emerge il ruolo di Dostoevskij giornalista e critico.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Zini Z.,
Forma autore accettata: Zini, Zino
Titolo: L'esprit de Dostoievski di N. Berdiaeff
Titolo del periodico: La Cultura
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10 (1931), n. 2, pp. 186-189
Abstract: Recensionze all'edizione francese del volume Mirosozercanije Dostoevskogo (Praga, YMCA-Press, 1923) di Nikolaj Aleksandrovič Berdjaev: N. Berdiaeff, L'Esprit de Dostoievski, traduzione di L. J. Cal., Paris, Ed. Saint Michel, 1929. 
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162