Russi in Italia

Titolo: Dati statistici sul regno dell’imperatore Nicola II
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 2, 20 marzo 1933, pp. 14-19
Abstract: Si commentano alcuni dati statistici sulla popolazione, la produzione agricola e industriale tratti dall’Enciclopedia Brockhaus e Efron, da The Statesmans Yearbook (anni 1894, 1895, 1914 e 1916), dai resoconti del congresso generale dei rappresentanti del commercio e dell’industria russa tenutosi a Parigi.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: I luoghi dove visse Pusckin
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 2, 20 marzo 1933, pp. 36-37
Abstract: Si commentano quattro fotografie che rappresentano la tomba di Aleksandr Puškin al monastero di Svjatogorsk, il paesaggio di Trigorskoe che il poeta descrive nella lirica Di nuovo in patria (di cui si riporta la traduzione della IV e parte della V strofa), un angolo del parco di Trigorskoe cantato da Puškin e la villa del bisnonno dello scrittore, Abram Petrovič Gannibal.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: Il teatro d’arte russo all’estero
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 50-51
Abstract: Molti hanno creduto alla fine del Teatro d’arte di Mosca, diretto da Konstantin Sergeevič Stanislavskij e Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko, che invece è riuscito a sopravvivere all’esodo degli artisti dalla Russia. Trapiantato in Francia, il teatro ha continuato a vivere e ha ottenuto grandiosi successi a Parigi, Berlino, Praga, Vienna, Londra e Roma. Il repertorio comprende oltre trenta lavori ed è di continuo arricchito. Il pubblico straniero apprezza particolarmente l’opera di Anton Pavlovič Čechov. L’articolo è illustrato con foto di attori: Kačalov che interpreta Amleto per il Teatro d’arte di Mosca; Bersenev che interpreta lo studente Petr Trofimov in Il giardino dei ciliegi di Čechov.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: La Russia Prima dei Romanov. Da Rurik sino all’invasione dei tartari
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 3-9
Abstract: Si tratta della prima parte di un contributo che descrive la Russia dai Rjuriki fino a Jurij II e all’invasione tartara del 1220, suddiviso in tre paragrafi: La preistoria, Rurik e i suoi successori e Wladimiro il Grande. Alla fine del saggio è riportata la cronologia dei monarchi che regnarono prima dell’invasione tartara. La seconda parte del contributo uscirà nel n. 2 del 20 marzo 1933 (pp. 6-13). L’articolo è illustrato con ritratti dei principi russi.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MO0089

Titolo: La Russia prima dei Romanov. Dall’invasione tartara alla fine dei Rurikovic
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 2, 20 marzo 1933, pp. 6-13
Abstract: Seconda parte dell’articolo che descrive la Russia dall’invasione tartara del 1220 fino al periodo dei Torbidi (1598-1613). In conclusione si riporta l’elenco dei regnanti da Jurij II (1218-1238) a Fedor I (1584-1598). La prima parte era uscita nel n. 1 del 1933 (v). L’articolo contiene i ritratti di Aleksandr Nevskij, Dmitrij Donskoj, Ivan III, Vasilij IV.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: Le ultime pagine del diario di Leonida Andreiev
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 36-38
Abstract: Si pubblicano le ultime pagine del diario di Leonid Nikolaevič Andreev (dall’8 al 10 settembre 1919). L’articolo è illustrato da foto dello scrittore e della sua casa finlandese.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: L’organizzazione del Governo Sovietico e della III Internazionale per la conquista politica ed economica del mondo capitalista
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 3, 15 aprile 1933, pp. 1-10
Abstract: Il contributo è suddiviso in dieci paragrafi: Linee essenziali del programma dell’Internazionale (pp. 1-2), Strategia e tattica dell’internazionale comunista (pp. 2-3), Il partito comunista russo (pp. 3-4), Il Governo Sovietico e il Komintern (p. 4), Organizzazione generale della III Internazionale, La Ceka, L’Esercito rosso ed il Komsomol (pp. 5-6), Bolscevizzazione degli intellettuali (6-7), Bolscevizzazione degli operai e contadini (pp. 7-8) e L’opera che svolgono le agenzie commerciali sovietiche (pp. 8). È probabile che l’A. sia Lino Cappuccio.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: Per la libertà religiosa nella Russia sovietica!
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, p. 27
Abstract: Il contributo è un estratto della petizione presentata alla Commissione europea della Società delle Nazioni, dove si denuncia l’oppressione della libertà religiosa nella Russia bolscevica. I soviet hanno negato alla chiesa la libertà di stampa e le hanno imposto una forte tassazione.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: s.t.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, 4 di copertina
Abstract: Si annuncia l’uscita di U.R.S.S. Regno dell’Anticristo di Lino Cappuccio (Edizioni dei Tre, L. 15, II edizione, Caronno Milanese), su cui sono apparse recensioni in «L’Italia» (A. Portaluppi, 5 agosto 1932), «Il Piccolo della sera» (17 agosto 1932) e «Emporium» (di Georgij Lukomskij, novembre 1932).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: s.t.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 30-31
Abstract: Si annunciano l’uscita del volume Théodore Aubert et son oeuvre. Le mouvement International contre le bolchévisme di Dmitrij Novikov (Genève, Editions de l’Entente internationale contre le bolchévisme Prezzo a Milano L. 8; prezzo nel Regno L. 8,80) e la pubblicazione del «Bollettino quotidiano E.I.A.» che riporta informazioni sulla Russia dedicate agli uomini d’affari che seguono l’economia russa. Si tratta di due fonti indispensabili «per chi si interessa al problema russo».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: s.t.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, p. 63
Abstract: Si riporta l’elenco delle opere di Georgij Kreskentevič Lukomskij: Le Kremlin de Moscou, ses trésors d’art (album in 4° con 120 tavole in fototipia e 29 pp. di testo), La vie et les moeurs en Russie (volume in 4° con 107 tavole in eliotipia), L’art decoratif russe (volume in 8° con 182 tavole in eliotipia), Kiev, la ville sainte de Russie (volume in 4° con illustrazione nel testo, 64 tavole in fototipia e 16 tavole ad acquarello), Les démeures des Tsars. Les palais des Emepereurs de toutes les Russies (volume in folio con 24 tavole a colori), Cathérine la Grande (opera in collaborazione con Louis Réau), L’architecture réligieuse russe (con 300 illustrazioni) e Les Russes. De Pierre le Grand à Lénine (volume in 8° con 120 illustrazioni fuori testo). Le pubblicazioni sono in vendita presso le Edizioni Russia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: s.t.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 3, 15 aprile 1933, 4 di copertina
Abstract: Si annuncia che il disegno in copertina è un bozzetto di Nikolaj Aleksandrovič Benois per Chovanščina di Modest Musorgskij (teatro alla Scala, stagione 1932-1933).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: s.t.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 3, 15 aprile 1933, p. 25
Abstract: Si annuncia la pubblicazione di una prima serie di 6 cartoline in tricromia La Russia nella raffigurazione dei pittori con quadri di Nikolaj Benois, Boris Kustodiev e Georgij Lukomskij (una serie: L. 3; dieci serie: L. 25; Impresa Editoriale Lino Cappuccio, Edizioni Russia, Milano).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Titolo: Ultime pubblicazioni italiane ed estere sulla Russia
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 3, 15 aprile 1933, p. 56
Abstract: Si citano le seguenti opere: Christian Windecke, Lo Zar rosso Stalin. Grandezze e miserie del piano quinquennale (Der rote Zar. Genosse Stalins Weg zur Macht, Leipzig 1932, Milano, U. Hoepli, 1932, L. 12; a cura di Giacomo Prampolini); Evige Toeplitz Mrozovska, Sine ira (nel paese dell’U.R.S.S.) (Milano, A. Mondadori, 1933, L. 25); Ugo D’Andrea, Le alternative di Stalin (Milano, Treves-Treccani-Tuminelli, 1932, L. 12); Georgij Sergeevič Agabekov, La G.P.U.: memorie di un membro della Ceka (G.P.U. Zapiski čekista, Berlin 1930; Milano, Treves-Treccani-Tuminelli, L. 15); Eugène Devand, La pédagogie scolaire en Russie Soviétique (Paris-Rome, Desclée de Brouwer, L. 9). Si annuncia che nel quarto fascicolo verranno pubblicate le recensioni dei volumi di Windecke, Toeplitz-Mrozovska e Devand.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Avercenko Arcadio,
Forma autore accettata: Averčenko, Arkadij Timofeevič
Titolo: Appunti di un provinciale
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 45-46
Abstract: Racconto della serie Zapiski provinciala. Non è specificato il nome del traduttore. Fa parte della sezione Novelle russe.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Azov Vladimiro,
Forma autore accettata: Aškenazi, Vladimir Aleksandrovič
Titolo: Lo sciopero di Sofia Ivanovna
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 46-48
Abstract: Traduzione del racconto Zabastovka Sof’i Ivanovny. Fa parte della sezione Novelle russe.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Besrukov V.,
Titolo: La realtà che sembra romanzo. Un’avventurosa fuga dall’U.R.S.S.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 3, 15 aprile 1933, pp. 28-30
Abstract: Descrizione della fuga dalla GPU compiuta dal gruppo antibolscevico cui appartiene l’A. Continua il racconto pubblicato il 20 marzo 1933 (pp. 28-30, 32-35). Si annuncia la quarta parte nel fascicolo n. 4.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Besrukov V.,
Titolo: La realtà che sembra romanzo. Un’avventurosa fuga dall’U.R.S.S. Da Sebastopoli a Tarkhankuta
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 2, 20 marzo 1933, pp. 32-35
Abstract: Descrizione della fuga dalla GPU compiuta dal gruppo antibolscevico cui appartiene l’A. Il 12 maggio i sospetti partono da Simferopol’ e arrivano a Evpatorija, Ak-Mečet’ e infine a Tarchankut. La terza parte uscirà nel n. 3 del 15 aprile 1933 (pp. 28-30). Se ne annuncia una quarta nel fascicolo n. 4.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Besrukov V.,
Titolo: La realtà che sembra un romanzo. Un’avventurosa fuga dall’U.R.S.S.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 28-30
Abstract: Descrizione della fuga di un gruppo di otto amici, tra cui l’A., prigionieri nelle carceri della GPU. La Russia è diventata un paese dove «gli uomini hanno dimenticato il sorriso». Il contributo è suddiviso in due paragrafi: Avvertenza dell’Autore e Preparativi per la fuga. La continuazione uscirà nel secondo fascicolo del 20 marzo 1933 (pp. 32-35) e nel terzo del 15 aprile 1933 (pp. 28-30). Si annuncia la quarta parte nel fascicolo n. 4.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MO0089

Autore: Besrukov V.,
Titolo: La realtà che sembra un romanzo. Un’avventurosa fuga dall’U.R.S.S.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 28-30
Abstract: Descrizione della fuga di un gruppo di otto amici, tra cui l’A., prigionieri nelle carceri della GPU. La Russia è diventata un paese dove «gli uomini hanno dimenticato il sorriso». Il contributo è suddiviso in due paragrafi: Avvertenza dell’Autore e Preparativi per la fuga. La continuazione uscirà nel secondo fascicolo del 20 marzo 1933 (pp. 32-35) e nel terzo del 15 aprile 1933 (pp. 28-30). Si annuncia la quarta parte nel fascicolo n. 4.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MO0089

Autore: Cappuccio Lino,
Forma autore accettata: Cappuccio, Lino
Titolo: Musica ed artisti russi alla Scala di Milano (Khovancina di Mussorgski – stagione 1932-33)
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 3, 15 aprile 1933, pp. 36-53
Abstract: Breve excursus sulla storia della musica in Russia e dell’attività alla Scala che, in ambito musicale russo, ha offerto opere liriche di grande spessore come Boris Godunov. L’A. descrive inoltre la messa in scena di Chovanščina di Musorgskij alla Scala (stagione 1932-1933) e la biografia di artisti come Evgenij Faddeevič Ždanovskij, Aleksandr Nikolaevič Veselovskij e Luigi Rossi-Morelli. Il contributo è suddiviso in sei paragrafi: La musica russa in Italia (pp. 36-37), La «Nuova Scuola» della musica russa – Mussorgski e Khovancina (pp. 38-39), La messa in scena – Nicola Benois (pp. 42-46), Eugenio Sdanovski (pp. 46-48), Alessandro Wesselowski (pp. 48-51) e Luigi Rossi-Morelli (pp. 51-52). L’articolo è riccamente illustrato da ritratti degli artisti e di Musorgskij, da pagine autografe del compositore e da molte riproduzioni delle scene di Nikolaj Benua per Boris Godunov, Car’ Saltan, Chovanščina.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Cappuccio Lino,
Forma autore accettata: Cappuccio, Lino
Titolo: s.t.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 3, 15 aprile 1933, pp. 54-55
Abstract: Recensione negativa del volume Le Tsar Nicolas II et la Révolution di Jean Jacobi (Paris, Fayard, Fr. 16, 50). L’A. dichiara che Jacobi è un giornalista parigino poco noto e che, anche se scritto con vivacità, il volume appartiene alle opere di carattere compilativo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Cappuccio Lino,
Forma autore accettata: Cappuccio, Lino
Titolo: s.t.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 3, 15 aprile 1933, p. 55-56
Abstract: Recensione positiva del volume Les Russes di Georgij Lukomskij (Paris, Les Editions Rieder, Fr. 20), che rappresenta un ottimo inizio per penetrare il misterioso mondo russo e l’anima dei suoi abitanti. A seguire si riporta un elenco delle opere di Lukomskij sui russi e sulla Russia in francese, tedesco e italiano.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Cechov Anton,
Forma autore accettata: Čechov, Anton Pavlovič
Titolo: Per maritare la figlia
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 44-45
Abstract: Traduzione del racconto Neudača (1886). Non è specificato il nome del traduttore. Fa parte della sezione Novelle russe.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Cecov Anton,
Forma autore accettata: Čechov, Anton Pavlovič
Titolo: Le tre sorelle. Dramma in quattro atti
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 2, 20 marzo 1933, pp. 49-71
Abstract: Traduzione di Tri sestry (1900). Non è indicato il nome del traduttore. Si tratta del supplemento letterario al secondo fascicolo della rivista.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Eristov Alessandro,
Forma autore accettata: Eristov, Aleksandr Konstantinovič
Titolo: Cos’era e come viveva l’esercito imperiale russo
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 11-14
Abstract: L’A., principe e colonnello dell’esercito imperiale russo, descrive la vita e l’organizzazione delle truppe imperiali, di cui si esalta lo spirito nazionale e l’onore. La puntuale descrizione copre un arco temporale che abbraccia i regni da Svjatoslav a Nicola II. L’articolo contiene immagini dei soldati russi ed è seguito da un annuncio (p. 16), in cui si chiedono sussidi per gli invalidi russi di guerra «che non hanno un governo nazionale che provveda ai loro bisogni» (le donazioni possono essere elargite presso la Fédération des Invalides et Mutilés de Guerre Russe à l’etranger - 28, Avenue de Chevreuse, Clamart, Seine, France).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Forest Louis,
Forma autore accettata: Forest, Louis
Titolo: Il paradiso rosso U.R.S.S. Testo di Louis Forest. Caricature di Hermann Paul
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 23-26
Abstract: Il contributo descrive la violenza bolscevica subita dalla popolazione in Russia, paragonabile, a suo avviso, a quella zarista. Fa inoltre riferimento a un volume – di cui non cita il titolo – pubblicato dal governo sovietico e uscito in varie lingue, in cui viene descritta la ‘vita serena’ sotto il regime sovietico. Il saggio è suddiviso in sei paragrafi: La mitragliatrice umanitaria, Dolcezze della socializzazione, Il bolscevismo ha copiato il regno zarista di due secoli fa, Come prima…. peggio di prima!, Nazionalizzare, o rubare? e E ancora, e ancora... L’articolo è illustrato da vignette sarcastiche di Paul Hermann sulla vita in URSS.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Hentsch René,
Forma autore accettata: Hentsch, René-Lucien
Titolo: I Soviet alla conquista del mondo
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 18-21
Abstract: L’A., banchiere a Ginevra e membro della camera di commercio internazionale, dichiara il governo dei soviet un nemico dell’Europa. Nonostante non sia stata dichiarata una guerra militare, i bolscevichi minano alle fondamenta gli stati europei, cercando di smantellare la loro economia. Occorre dunque applicare alcune misure economiche per fermare l’avanzata russa: 1) decretare il boicottaggio delle merci sovietiche; 2) rifiutare ogni credito all’URSS; 3) rinunciare a prestare ai soviet una collaborazione tecnico-specialistica; 4) rompere le relazioni non commerciali e politiche con i soviet e 5) dichiarare illegale, e quindi sciogliere e proibire in tutti i paesi, il partito comunista.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MO0089

Autore: L.C.,
Forma autore accettata: Cappuccio, Lino
Titolo: Il terrore nella U.R.S.S. Un angoscioso appello di Alessandra Tolstoi
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 2, 20 marzo 1933, pp. 1-5
Abstract: Si riporta la lettera di Aleksandra L’vovna Tolstaja, figlia dello scrittore Lev Nikolaevič Tolstoj, indirizzata al «Morning Post», in cui l’autrice protesta contro le violenze subite dalla popolazione del Caucaso settentrionale e inoltra un appello al mondo civile perché intervenga per far cessare la spirale di soprusi. A. L. Tolstaja ricorda altresì la notizia diffusa da «Izvestija» (10 febbraio) sull’avvenuta «punizione» dei cosacchi del Kuban’, evento che l’autrice giudica un terribile esempio. In conclusione si dichiara che le folli violenze sovietiche sono «gli ultimi spasimi del mostro rosso».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: L.C.,
Forma autore accettata: Cappuccio, Lino
Titolo: Premessa dell’editore
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 1-2
Abstract: L’A. prende atto del crescente interesse dell’Italia e degli italiani nei confronti della Russia, presenta la collana che non dà voce – a suo avviso - a nessun partito politico dell’emigrazione russa, esprime simpatia per gli esuli residenti in Italia e si dichiara contrario al bolscevismo, augurandosi la fine del comunismo e la vittoria della Russia. I temi che la rivista tratterà toccheranno la storia, la filosofia, l’economia, l’arte, la letteratura e la cultura russa e intendono offrire al lettore italiano un ampio quadro della Russia del passato e del presente.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Lukomski G. K.,
Forma autore accettata: Lukomskij, Georgij Kreskentevič
Titolo: Al Palazzo Alessandro. Il giorno della partenza dell’Imperatore Nicola II per l’esilio
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 2, 20 marzo 1933, pp. 22-31
Abstract: Descrizione del palazzo reale a Carskoe Selo, lasciato dalla famiglia imperiale russa il 1 agosto 1917. Il contributo è suddiviso in due paragrafi: La trasformazione dei palazzi in musei (pp. 23-26), Notte d’attesa (pp. 26-31). Nel primo si dà notizia dell’istituzione nel 1917 di una commissione di 15 membri, il cui compito era salvaguardare il patrimonio del palazzo, impedendo saccheggi; nel secondo si descrive con minuzia di particolari la notte precedente il 1 agosto 1917, giorno dell’esilio dello zar e della sua famiglia. La seconda parte del contributo è pubblicata nel terzo fascicolo del 15 aprile 1933 (pp. 14-25). L’articolo è illustrato da numerose foto del palazzo reale.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Lukomski G. K.,
Forma autore accettata: Lukomskij, Georgij Kreskentevič
Titolo: Al palazzo Alessandro. Il giorno della partenza dell’Imperatore Nicola II per l’esilio
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 3, 15 aprile 1933, pp. 14-25
Abstract: Descrizione del palazzo Aleksandr di Carskoe Selo, lasciato dalla famiglia imperiale il 1 agosto 1917. Il contributo è suddiviso in paragrafi: Le prime ore (pp. 14-15), La commissione al lavoro (pp. 15-16), Ciò che dicono le cose (pp. 16-22), L’appartamento dell’Imperatrice (pp. 22-24), Le peripezie del palazzo Alessandro (pp. 24-25). Si tratta della seconda parte dell’articolo uscito nel secondo fascicolo del 20 marzo 1933 (pp. 22-31). L’articolo è riccamente illustrato con foto del palazzo reale.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Pineghin N.,
Forma autore accettata: Pinegin, Nikolaj Vasil’evič
Titolo: Le cascate
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 40-43
Abstract: È probabile che si tratti della traduzione del racconto Vodopad na reke Tulome. Non è specificato il nome del traduttore. Fa parte della sezione Novelle russe.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Remisov N.,
Forma autore accettata: Remizov-Vasil’ev, Nikolaj Vladimirovič
Titolo: Taverna russa
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, p. 34
Abstract: Immagine di una taverna russa, forse il ritrovo russo di Roma. Fa parte della sezione «Pittura moderna russa dell’emigrazione».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Sergheev Ivan,
Forma autore accettata: Sergiev, Ivan Il’ič
Titolo: La Smetana
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 39-40
Abstract: Traduzione del breve racconto Smetana. Non è indicato il nome del traduttore. Fa parte della sezione Novelle russe.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Svietlov V.,
Forma autore accettata: Svetlov, Valerian Jakovlevič (pseud. di Valerian Ivčenko)
Titolo: Anna Pavlova
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 53-57
Abstract: Ritratto biografico di Anna Matveevna Pavlova con foto dell’artista mentre danza in La libellula (Strekoza, 1915) e in Baccanale (Vakchanalija, 1913).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Tolstoi Aleksej,
Forma autore accettata: Tolstoj, Aleksej Nikolaevič
Titolo: s.t.
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 3, 15 aprile 1933, pp. 31-35
Abstract: Traduzione del racconto Četyre kartiny volšebnogo fonarja (1922).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Tolstoi Leone,
Forma autore accettata: Tolstoj, Lev Nikolaevič
Titolo: Involontariamente
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 43-44
Abstract: Traduzione del racconto Nečajanno (1911). Non è specificato il nome del traduttore. Fa parte della sezione Novelle russe.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Wolkonky A.,
Forma autore accettata: Volkonskij, Aleksandr Michajlovič
Titolo: Polemiche. Ecco come ragiona di solito il forestiero quando giudica il bolscevismo e la Russia
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 2, 20 marzo 1933, pp. 39-44
Abstract: L’A. critica alcuni luoghi comuni diffusi sulla Russia, fra cui il dispotismo degli zar (anche la Francia di Luigi XIV e la Prussia di Federico il Grande hanno conosciuto la tirannide), il basso livello intellettuale della Russia e la concessione delle terre ai contadini per merito del bolscevismo, in particolare l’A. critica il libro La Russia com’è (Bemporad, 1921) di Gregorio Nofri e Ferdinando Pozzani, in cui sono date «cifre del tutto fantastiche» sulla questione agraria. In conclusione l’A. considera il bolscevismo un pericolo che diventerà sempre più forte e che occorre combattere. È necessario che i governi annullino il riconoscimento del governo sovietico e che non gli concedano più credito.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio

Autore: Wolkonky A.,
Forma autore accettata: Volkonskij, Aleksandr Michajlovič
Titolo: Polemiche. Opinioni estere erronee sulla Russia
Titolo del periodico: Russia. Collana di scritti per la volgarizzazione della storia arte e civiltà russa
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: I, 1933, n. 1, 20 febbraio 1933, pp. 58-62
Abstract: L’A. critica la violenza del regime bolscevico. Gli stranieri hanno un’idea distorta della Russia, un’idea che si limita all’immagine di steppe sterminate, zar dispotici, polizia segreta e qualche boiardo ricco e civilizzato. L’A. cita Tolstoj, Gogol’ e Dostoevskij, in particolare Il villaggio Stepančikovo, L’idiota e I fratelli Karamazov, romanzo che è sentito dai russi come espressione dell’anima nazionale. Si riportano inoltre alcuni commenti al libro Voyage à Moscou di Georges Duhamel e un articolo del prof. Guglielmo Ferrero sulla politica internazionale della Russia imperiale, pubblicato sul «Journal de Genève».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: Collezione privata di Stefano Garzonio