Russi in Italia

Nell'Archivio Blasetti sono raccolti i documenti conservati dal regista nel corso della sua lunga carriera; è un archivio prevalentemente legato all'attività professionale del regista: dagli appunti preparatori relativi ai soggetti su cui lavorare, ai copioni e alle sceneggiature (spesso con stesure successive ricche di appunti e modifiche); dalla corrispondenza alla rassegna stampa delle opere realizzate. Conserva anche documenti relativi alle attività di Blasetti negli anni giovanili (poesie, articoli di critica teatrale) e documenti iconografici: bozzetti di scena e di costumi, disegni, brochures e locandine promozionali. Completano il fondo una notevole raccolta di fotografie, alcune pellicole e una collezione di oggetti di scena e premi ricevuti.
L'inventario archivistico, promosso da IBC-Soprintendenza per i beni librari e documentari della Regione Emilia-Romagna, è stato realizzato da Valentina Andreotti e Anna Casotto (Le Pagine), con integrazioni di Mirella M. Plazzi (IBC) e in collaborazione con Michela Zegna (Cineteca di Bologna).

Nella serie "Corrispondenza 1923 - 1983; 1985" si conservano 5 lettere di Petr Šarov al regista (Busta CRSO4 Fasc. 0444 sottofasc. 6 "Registi, sceneggiatori, tecnici").

1. Cartolina (immagine di Bruegel), senza indirizzo, data.

Caro Blasetti!
Te prego scusarmi - ho scoppato da crudele Roma, crudele teatro, cinema etc. Senza darti il mio addio - correa cercarti. Tu era buono...
Mi è dispiace che devo andare fuori dall'Italia per guadagnare perché pagare i debiti... dopo 25 anni, che ho sacrificato per famoso "arte". Ma - pazienza!
Ci sono anche fuori belli teatri bell cinema etc. etc. Lavoro bene con soddisfazione e... con nostalgia.
Un Castigo senza delitto! Con affetto P. Scharoff
[Sul verso] Prof. Pietro Scharoff
Teatro Reale L'Aia. Schouwburgstr. [?]

2. Minuta dattiloscritta della risposta di Blasetti, datata Roma, 17 ottobre 1953.
Si dice triste della condizione del collega, si rammarica di non poterlo aiutare, essendo i suoi contatti nel mondo del teatro troppo sporadici e conclude: "Teniamoci in contatto per quella che potrebbe essere la mia unica occasione di consentirti per lo meno una vacanza in Italia: un ruolo come attore in un mio film. Io per ora ho finito "Tempi Nostri" e non rientrerò in cantiere prima di marzo, aprile".

3. Cartolina (immagine di Picasso), senza indirizzo, data.

Caro, buono Blasetti!
Abbandonando bella L'Aja per Londra - qualche giorni mando a te mei più cari saluti. Ti ringrazio per la tua commovente lettera del un buon uomo.
Ho finito il mio lavoro qui. La buona regina olandese due volte ha visto miei spettacoli - una volta incognito!!
Ho avuto tanti, tanti successi che sono diventato ancora di più triste. Come mai qui dove ci sono tanti teatri sono riconosciuto anche troppo - ma "pazienza" come dicono italiani.
In Roma sono 20 decembre.
[Sul verso]
Mei piu sincero auguri per il tuo lavoro
Con affetto tuo Pietro Scharoff

4. Cartolina illustrata (edizione sovietica IZOGIZ, riproduzione di un quadro di Makovskij) in busta con timbro postale 26.3.1956 - indirizzo del mittente: Volkstheater Wien

Buona Pasqua!
In giorni felici della mia – non troppo felice – vita – ricordo di buoni amici - che non ho molti...!
Pietro Scharoff
P.S. Ho avuto un grandissimo successo con Cechoff qui a Wienna! Suo Pietro Sch

5. Copia telegramma datato 30.3.1956
A PIETRO SCHAROFF VOLTSTHEATER VIENNA
GRAZIE CARO RICORDO VIVE CONGRATULAZIONI ET SINCERI FRATERNI AUGURI PASQUA BLASETTI

6. Cartolina affrancata e indirizzata; timbro postale Wien 3456 (3 aprile 1956)
La cartolina è sovietica (Гос. Изд. «Искусство», 1952) con immagine di Polenov, В парке

Carissimo Blasetti!
Te ringrazio per la tua commovente telegramma!
È interessante e triste: a 25-30 miei auguri in Roma ho ricevuto 4!! risposti!! Sono cancellato...
Ma sono forte e non casco.
La vita è bella. Grazie.
Affettuosissimo Pietro Sch.
[Sul verso, sulla cornice dell'immagine]:
Il parco, che adorava Cechoff.
Un quadro del suo più grande amico! Polenoff!.. A no, no! Sbagliata
Amico del Cechoff era Levitan, famoso paesaggista! Sua villa in Ialta è piena del paesaggi del Levitan.
Polenoff era "quasi" il mio amico, lui è troppo grande per me, ma...

7. "Aerogramma" su modulo austriaco. Timbro postale di ricevimento Roma 29-XII-1956

Caro, bravo Blasetti!
Tu sei unico italiano che ha risposto al mio sincero saluto?.. È Peccato!.. Erano tanti, tanti... Se vede, che il mio santimento buono non ha tocado il cuore ne anche del mei amici - è rimasto in vuoto.
Tua telegramma è commovente per me. Tu sei veramente così buono, che io  - dove sarò?! Chi sa - non dimenticherò mai.
Lavoro molto e anche molto bene. Con grandi successi e anche denari. Finalmente! Gia il tempo!?! Grazie.
P. Scharoff.
P.S. Ho visto "Nostri Tempi" - un po' tardi. Buonissimo, originale film. Ma sono spavento da impossibile Sofia Loren!! È attrice lei?!!? Né anche bella! Brutissima buoca!! E Toto?!?!! È possibile che Tu, Tu più bravo, più intelligenti del tutti nostri lavoravo con loro. Che è veramente magnifica Lea Padovani. Così vera, semplice De Sica!! Questi che bravi!
A Toto non ride nessuno. Tutti guardano e non capiscono Cosa è questo?!! Scusi, ma questo è fra noi. Sono vecchio e tu sai magnifico, anche senza così detto "grandi nomi".
[Sul bordo]
Film ha un grandissimo successo!
Lea è attrice!