Il Fondo Carte Umberto Fracchia, pervenuto alla Biblioteca Universitaria di Genova nel 1980-82, raccoglie le carte e i libri dell'intellettuale lucchese testimoniandone l'intensa attività letteraria.
È articolato in otto serie – Carte d'autore, Corrispondenza, Editoriale, Festa del Libro, Iconografia, Laberio, Luciani, Varie – e la sua digitalizzazione rientra nel progetto interuniversitario "Archivio digitale del Novecento letterario italiano", al quale sono correlati anche i siti: http://www.ad900.it/
Nel fondo si conserva il carteggio tra Umberto Fracchia (Lucca 1889 - Roma 1930) e Raisa Ol'kenickaja Naldi relativo alla pubblicazione del contributo L'arte teatrale moderna nell'opera di N. Ievrieinov, «La Fiera Letteraria» del 13 giugno 1926.