Collezioni private - Russi in Italia

Corrispondenza in russo III

a cura di Larisa Ivanova con integrazioni di Andrej Šiškin

II. ПИСЬМА К В. И. ИВАНОВУ (M-Я)

105. МАКАРОВ С. 1 п. 1925, июля 15. На обороте фотооткрытки с видом Берк-Плажа (Berck Plage, Франция). 1 л.
106. МАКОВЕЛЬСКИЙ Александр Осипович, историк античной философии, профессор Бакинского ун-та. 1 п. 1925, окт. 13. Приложение: письмо к В. И. Иванову Маковельской В[анды Романовны]. 5 л. (1 конв.).
107. МАЛЕР Елизавета Эдуардовна, историк русской литературы, профессор Базельского ун-та (Швейцария); ученица Ф. Ф. Зелинского. 1 п. 1949, июля 24. 1 л.
108. МАНУЙЛОВ Виктор Андроникович, историк русской литературы, профессор Ленинградского ун-та; ученик В. И. Иванова в Бакинском ун-те. 8 п. 1924, сент. 19-1928, мая 12.
В письме от 21.10.1925-приписки С. В. Троцкого (л. 22, 23 об.).
Приложения:
1) К письму от 26.9.1924-стихотв. В. А. Мануйлова "Ветер". Автограф. 25.9.1924 (л. 6); к письму от 9.2.1925 его же стихи: "Вступление", "Голос Орфея", "Так входит в мой задумавшийся дом..." (л. 20-20 об.). Маш. (отпуск). Б. д. 30 л. (5 конв.).
2) Мануйлов В. А. Письма (4) Ивановым Димитрию Вячеславовичу и Лидии Вячеславовне: с просьбой от М. Кудашевой (Роллан) послать ей стихи В. И. Иванова; о работе над воспоминаниями о В. И. Иванове; фрагмент воспоминаний [9.4.1972], авторизов. маш.; о невозможности принять участие в международных симпозиумах, посвящ. В. И. Иванову; соболезнование о кончине Л. В. Ивановой (1985), к письму приложен фотопортрет В. А. Мануйлова с дарств. надписью Д. В. Иванову (Комарове, авг. 1985). 1970, апр. 15- 1985, ноября 16. 12 л. (4 конв.).
109. МАРИАНИ Нина (Рим). 1 п. Б. г., апр. 11.
С припиской ее мужа, Е. Мариани, на итал. яз. 3 л. (1 конв.).

В. Э. Мейерхольд

110. МЕЙЕРХОЛЬД Всеволод Эмильевич, режиссер, актер. 2 п. 1925, июля 12-авг. 25; 1989, февр. 24 и б. д. Одно из них [1925]-с припиской 3. Н. Мейерхольд-Райх (л. 5).
Приложение:
1) Мейерхольд В. Э. Шарж на Э. Верхарна. Рисунок карандашом, с дарств. надписью В. И. Иванову. 25.8.1925 (л. 7).
2) "Les suppliques de Meyerhold avant sont execution". Вырезка из газеты "Le Monde". 24.2.1989 (л. 8). 8 л. (2 конв.).
111. МЕЙЕРХОЛЬД-РАЙХ Зинаида Николаевна, актриса, жена В. Э. Мейерхольда. 5 п. 1925, сент. 12-1926, авг. 12.
Приложение:
1) К письму от 12.9.1925 (?)-фотопортрет 3. Н. Райх с дарств. надписью В. И. Иванову. 7.8.1925, Рим (л. 3).
2) К письму от 1.10.1925-ее же фотопортрет с дарств. надписью Д. В. Иванову. 1925 (л. 8). 17 л. (3 конв.).
112. МЕРЕЖКОВСКИЙ Дмитрий Сергеевич. 1 п. 1936, апр. 4. 2 л. (1 конв.).
113. МЕРКУРЬЕВА Вера Александровна, поэт. 1 п. 1920, сент. 24- 1926, янв. 14.
В тексте письма стихи В. А. Меркурьевой: "Беспокоен и бестолков...", "Давно я знахарки личину...", "Как легкий пепел хладным севом...".
Приложение: "Стихи Меркурьевой В. А.". Б. д. Список рукой неуст. лица; после 1957. В школьной тетради в линейку. 34 л. (3 чист., 1 конв.).
114. МЕТНЕР Эмилий Карлович, музыкальный и литературный критик, руководитель московского издательства "Мусагет". 15 п. 1925, мая 6-1930, дек. 13.
Приложения:
1) Письма (2) издательства "Петрополис" (Берлин) Э. К. Метнеру о намерениях издать сборники стихов В. И. Иванова: прилож. к письмам Э. К. Метнера от 26.8.1929 (л. 19) и от 20.12.1929 (л. 27).
2) К письму от 20.12.1929-статья о дешифровке алфавита и языка о. Крит, с упоминанием о культе Диониса. Вырезка из неустановл. газеты на нем. яз. (л. 28). 38 л. (7 конв.).
115. МЕТНЕР Эмилий Карлович. 11 п. 1931, янв. 7-1933, авг. 4.
Приложение: к письму от 20.1.1931-письмо Т. С. Рахманиновой (жены композитора) Э. К. Метнеру от 13.1.1931 (л. 5-6). 43 л. (1 чист., 4 конв.).
116. МЕТНЕР Эмилий Карлович. 8 п. и 1 телегр. 1934, янв. 26-1936, апр. 4.
Приложения:
1) Краткий список книг, полученных от Э. К. Метнера, составленный В. И. Ивановым. На нем. яз. Автограф, синий карандаш (л. 26). 2) Письма к Э. К. Метнеру К. Г. Юнга (31.7.1935) и Э. Юнг (7.8.1935). Маш. копии. На нем. яз. (л. 27-28). 3) "Theodor Mommsen in Zurich. (1852-1854)". Вырезка из неустановл. газеты. На нем. яз. С надписью Э. К. Метнера В. И. Иванову (л. 29). 29 л. (6 конв.).
117. МИЛЛИОР Елена Александровна, ученый-античник, доцент Удмуртского пединститута; ученица В. И. Иванова в Бакинском ун-те. 11 п. 1924, дек. 25-1927, апр. 13.
Приложения:
1) К письму от 4.4.1925-"Список книг [В. И. Иванова], купленных библиотекой Азербайджанского] Государственного] Университета]" (л. 13).
2) Письмо Л. В. Ивановой от 24.2.1978 к А. В. Тамарченко: ответ на сообщение о кончине Е. А. Миллиор. 67 л. (6 конв.).
118. МИНЦЛОВА Анна Рудольфовна, переводчица, деятель теософского движения. 1 п. 1908, марта 19. 5 л.
119. МОЧАЛОВА Ольга Алексеевна, поэт, автор воспоминаний о В. И. Иванове. 2 п. 1924, окт. 14-1928, июня 2. В письме от 14.10.1924-стихотворение О. А. Мочаловой, посвященное В. И. Иванову: "Унося безвольно и преданно...". Сент. 1924 (л. 2). 5 л. (1 конв.).
Приложения:
1) Мочалова О. А. "Вячеслав Иванов". Воспоминания. Из книги "Литературные встречи". Авторизов. маш. с правкой и вставками автора. 1956.
2) Мочалова О. А. "В Ваш милый дом..." (б. д.); "Унося безвольно и преданно..." (16.9.1924); "Памяти Георгия Ивановича Чулкова" (3.2.1939). Стихотворения. Беловой автограф.
3) Шор О. А. Письмо Якобсону Р. Б. от 14.11.1962 о стихах О. А. Мочаловой. 12 л.
120. МУРАТОВ Павел Павлович, историк искусства. 4 п. 1925, ноября 11-1926, дек. 12; б. г., февр. 6 и б. д. Приложение: визитная карточка П. П. Муратова, на итал. яз. 6 л.
121. НАЛЬДИ (Олкиеницкая-Нальди) Раиса П., переводчица стихов В. И. Иванова. 1 п. 1933, дек. 20. На обороте художественной почтовой открытки. 1 л. 122. НЕКЛЮДОВ Анатолий Васильевич. 11 п. 1937, авг. 5-1942, [апр.].
Приложения: к письмам от 9.7, 2.8, 20.8, 6.11.1938-письма (4) А. В. Неклюдова к О. А. Шор. 29 л. (5 конв.).
123. НЕССЕЛЬШТРАУС Б., историк литературы, переводчик на нем. яз. статей В. И. Иванова (Цюрих). 8 п. 1925, апр. 21-1929, дек. 17. 9 л.
124. НЕЧАЕВА Мария Ивановна, двоюродная сестра Д. М. Дмитриевской (в замуж. Ивановой). 7 п. 1933, авг. 3-1934, дек. 26.
Приложения:
1) К письму от 3 и 14.8.1933 - письма М. И. Нечаевой к Л. В. Ивановой.
2) Конверт от неизвестного письма Л. В. Ивановой к М. И. Нечаевой. Без даты. 26 л. (8 конв.).
125. НУВЕЛЬ Вальтер Федорович. 2 п. 1935, февр. 19-марта 20.
Приложение: к письму от 20.3.1935: Schwab R. "Le grand Pan ne meurt pas". Вырезка из газеты "Les Nouvelles litteraires" (март, 1935). 7 л. (2 конв.).
126. ОКОРОКОВ Г. В., виолончелист из Баку; эмигрировал в Париж, где стал профессором Парижской Русской консерватории им. С. В. Рахманинова. 1 п. 1926, мая 4. На обороте видовой фотооткрытки (Париж). 1 л.
127. ОКУНЕВ Николай, профессор Карлова ун-та (Прага). 1 п. 1937, янв. 16.
Приложения:
1) Письмо Н. Окунева к О. А. Шор.
2) Визитная карточка Н. Окунева с запиской В. И. Иванову. 3 л.
128. ОРЕЛЬ А. 1 п. 1957, марта 29 (?). 2 л. (1 конв.).
129. ОСТРОГА (урожд. Никитина) Ольга Федоровна, жена композитора и музыканта Ф. В. Остроги (Женева); ранее-воспитанница Л. Д. Зиновьевой-Аннибал. 6 п. 1933, авг. 16-1943, февр. 10.
Приложение: к письму от 25.4.1938 - письмо О. Ф. Остроги к Л. В. Ивановой и фотопортрет Ю. Ф. Остроги (сына) в группе (л. 11). 16 л. (3 конв.).
130. ОСТРОГА (наст. фам. Мрочковский) Феликс Валерьянович, композитор и музыкант, профессор Женевской консерватории, директор филармонического оркестра при "Большом театре" (Женева). 2 п. 1933, сент. 24-26. На франц. яз.; письмо от 24.9.1933-с припиской по-русски.
Приложение: к письму от 26.9.1933-письмо родственника Ф. В. Остроги (к нему), сотр. министерства иностранных дел в Париже о визовых документах для Д. В. Иванова. На франц. яз. (л. 5-6). 7 л. (1 чист., 2 конв.).
131. ОСТРОГА (Мрочковский-Острога) Юрий Феликсович, сын Ф. В. Остроги, французский дипломат. 1 п. 1938, июля 28-октября 14. На итал. яз.
Приложение: приглашение на бракосочетание Ю. Ф. Остроги. На франц. яз. 7 л. (2 чист., 2 конв.).
132. ОТТОКАР Николай Петрович, историк итальянского средневековья, профессор ун-та во Флоренции. 22 п. и 2 записки. 1925, мая 17-1942, июля 29 и б. д.
Часть писем - на оборотах видовых и художественных почтовых открыток. Некоторые письма - частично на итал. яз. Письмо от 3.12.1937 и записки (2; б. д.)-на визитных карточках Н. П. От-токара (л. 32-33). 36 л. (1 чист., 4 конв.).
133. ОЦУП Николай Авдеевич, поэт, критик. 2 п. [1930, начало]- 1947, апр. 1. Одно из них - на бланке журнала "Числа" (Париж).
Приложения:
1) "Числа. Книга II. Анкета литературного отдела". Маш. бланк с припиской Н. А. Оцупа (л. 2).
2) Оцуп Н. А. "Хорошо, что погруженный в Рим..." Стихотворение о В. И. Иванове. Беловой автограф. 9.1.1945. 7 л. (1 чист., 1 конв.).
134. ПАЗУРКЕВИЧ Станислав], [проф. ун-та в Варшаве]. 1 п. 1929, июня 22.
На почтовой открытке, угол которой с почтовыми марками оторван, с утратой текста. 1 л.
135. ПАЧИНИ Л. (PACINI L.), итальянский славист. 3 п. 1935, окт. 21-1946. дек. 27.
На русском и итал. яз. 6 л. (2 конв.).
136. ПЕРНИЦКИЙ Александр, слушатель В. И. Иванова в католич. семинарии "Руссикум", позднее-католич. монах, игумен Анастасий. 2 п. 1948, янв. 25-1948, апр. 16. 3 л. (1 чист.).
137. ПЕРЦОВ Петр Петрович, литературный критик, публицист, историк искусства. 2 п. 1924, окт. 23-1925, дек. 12. 5 л. (1 конв.).
138. ПЕЧКОВСКИЙ Михаил JL, секретарь "Общерусского Пушкинского объединения" (Нью-Йорк). 1 п. 1937, мая 21.
Приложение: вырезка из неустановл. америк. газеты на русском яз. с информацией о сообщении М. И. Печковского "Музей Пушкинских Дней". 2 л.
139. ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ Валентина Павловна, друг семьи Вяч. Иванова и А. Я. Белобородова. 3 п. 1933, авг. 23-1949, июня 11. Два из них - на оборотах видовых фотооткрыток. Приложение: визитная карточка В. П. Преображенской на итал. яз. 4 л.
140. ПРЖЕВАЛИНСКИЕ Мария и Ольга (Валенсия. Испания). 1 п. 1933, марта 15. 3 л. (1 конв.).
141. ПУШКИНСКИЙ КОМИТЕТ (Париж). Письма и другие документы о подготовке к 100-летию со дня смерти А. С. Пушкина, посланные В. И. Иванову: просьбы об участии в юбилейных мероприятиях, о распространении юбилейных изданий, о "творческом пожертвовании" в фонд создаваемого в Париже Пушкинского музея; протоколы (2) заседаний Пушкинского Комитета и др. 1936, марта 23-1937, сент. 25. Часть документов - на бланках "Пушкинского Комитета"; некоторые из них-за подписью М. М. Федорова. Подлинники, копии; типогр. экз.
Приложения:
1) "Пушкин. 1837-1937" (1937, Париж). Однодневная газета. Изд. Комитета по устройству "Дня русской культуры во Франции". Ред. Н. Кульман.
2) "Хутор", книгоиздательство (Прага). Материалы о распространении репродукции с портрета А. С. Пушкина, созданного И. Е. Репиным, по оригиналам В. А. Тропинина. Типогр. экз. [1937, нач.]. 38 л. (2 конв.).
142. ПУШКИНСКИЙ КОМИТЕТ (Comisio'n pro Homenaje a la Memoria del Insigne Poeta Ruso A. S. Puchkin) (Буэнос-Айрес). 1 п. С просьбой о распространении "Православного календаря на 1937 год", посвященного памяти А. С. Пушкина. На бланке Пушкинского Комитета. За подписями М. Нечаева и секретаря Ю. Волконского. 1937, февр. 1. 1 л.
143. РЕЖИС Филипп де (Philippe de Regis), ректор Русской Католической Семинарии в Риме ("Руссикум"). 9 п. и 3 записки. 1935, окт. 1-1939, авг. и б. д.
Четыре из них-приглашения на собрания русских (л. 5, 7, 9, 14). Письма - на почтовых карточках "Pontificium collegium Russicum" и на оборотах видовых и художеств, фотооткрыток (русская католич. церковь в Риме, Ватикан, Марсель и др.). Записки - на визитных карточках. 20 л. (4 конв.).
144. РЕЙТЛИНГЕР Юлия Николаевна (сестра ИОАННА, инокиня), монахиня в миру, иконописец; после 1917 эмигрировала в Европу, позднее вернулась в СССР. 2 п. 1947, июля 20-1948, февр. 2. Письмо от 2.2.1948-на обороте листа почтовой бумаги "The Fellowship of St. Alban and St. Sergius" (Братство св. Албания и преп. Сергия. Англия).
Приложение: Сергий Булгаков. "Молитва на день Рождества Христова". Черновой автограф. Ксерокопия; оригинал у Н. А. Струве (Париж) (л. 4-5). 5 л. (1 конв.).
145. РОСТОВЦЕВ Михаил Иванович, историк, филолог-классик, археолог. 1 п. На бланках историч. факультета Висконсинского унта (США, Мэдисон). 1925, июня 5. 3 л. (1 конв.).
Приложение: Иванов Вячеслав Иванович. Дарственная надпись на тит. листе книги "Дионис и прадионисийство" (Баку, 1923) Ростовцеву Михаилу Ивановичу. 1925, май. Ксерокопия; оригинал в Йель-ском ун-те (США). 1 л.
146. РОБАКИДЗЕ Григорий (Григол) Титович, писатель. 5 п. 1938, июня 6-1939, июня 8.
Приложения:
1) Проспект изданий книг Г. Т. Робакидзе в изд-ве "Engen Diederichs Verlag Jena". На нем. яз. Типогр. экз. С портретом Г. Т. Робакидзе (л. 2-4).
2) Письмо К. Бергмана к В. И. Иванову от 6.8.1938 о Г. Т. Робакидзе.
На нем. яз. На бланке изд-ва "Engen Diederichs Verlag Jena" (л. 10). 10 л. (1 конв.).
147. РУДНЕВ Вадим Викторович, публицист, издатель, редактор журнала "Современные записки" (Париж). 23 п. 1936, авг. 26-1939, сент. 17.
На бланках журнала "Современные записки" (Париж). Письмо от 17.9.1939-на франц. яз. 26 л. (3 конв.).
148. САБАШНИКОВ Михаил Васильевич, книгоиздатель. 2 п. 1926, авг. 27.
Одно из них - извещение о передаче О. А. Шор рукописи переводов В. И. Иванова трагедии Эсхила. На бланках издательства "М. и С. Сабашниковы". 3 л. (1 конв.).
149. СЕЛИХАНОВИЧ Александр Брониславович, профессор Бакинского ун-та. 1 п. [1924, июнь-июль]. 2 л.
150. СЕМЕНОВ Михаил Николаевич, литератор, один из учредителей московского издательства "Скорпион". 11 п. 1943, февр. 8- 1948, дек. 27 и б. д.
Три из них - на итал. яз. Письмо от 8.2.1943 - на обороте открытки с видом Позитано.
Приложения:
1) К письму от 2.6.1948-фотография дома М. Н. Семенова в Позитано (возле Салерно). Упоминается также прилагаемая (но здесь отсутствует) фотография В. И. Иванова в группе с С. А. Поляковым и др. во Флоренции (1909).
2) К письму от 11.6.1948-визитная карточка М. Н. Семенова. 18 л. (4 конв.).

151. СЕМЕНОВ Юрий. 1 п. 1937, дек. 24. 2 л. (1 конв.).
152. СИНЬОРЕЛЛИ Ольга Ивановна (урожд. Ресневич), переводчица русской литературы на итал. яз., в т. ч. "Переписки из двух углов"; близкий друг семьи Ивановых. 39 п. 1925, сент. 3-1947, окт. 4 и б. д. На русском и итал. яз. Некоторые из них - на оборотах видовых фотооткрыток.
Приложения:
1) К письму от 4.4.[1933]-письмо О. И. Синьорелли к О. А. Шор, от 5.4.[1933] (л. 22).
2) К письму от 6.7.1936 - письма (2) Г. Жанфронизани к О. И. Синьорелли, от 27.6 и 5.7.1936. На итал. яз. (л. 34-35). 58 л. (6 конв.). Некоторые листы надорваны.
153. СИНЬОРЕЛЛИ Мария (дочь О. И. Синьорелли). 2 п. 1932, марта 25 и б. д. На итал. яз. 5 л. (1 конв.).
154. СКАЛДИН Алексей Дмитриевич, поэт, прозаик. 2 п. 1923, июня 9-12; 1924, дек. 1-1928, марта 1.
Приложение: цикл стихотворений (I-XVIII), посвященных В. И. Иванову ("Все той же старой шутки ковкость..."-акростих; и др.). Саратов. Тюрьма. 9-12/VI.1923. Беловой автограф (л. 5-11). 11 л. (2 конв.).
55. СНЕЖКОВСКИЙ Борис, поэт-дилетант. 1 п. 1935, февр- 1937, мая 7.
Приложение: стихотворения Б. Снежковского (9) 1935-1937 гг. 7 л. (1 чист.).
156. СОКОЛОВ Павел. 8 п. 1947, янв-1949, конец дек.
Приложения:
1) К письму от апр. 1947-письмо П. Соколова к Л. В. Ивановой от 11.4.1947 (л. 6).
2) К письму от янв. 1947-открытка (?) с изображением св. Николая (Бари) (л. 2).
3) Письма (2) П. Соколова к Д. В. и Л. В. Ивановым: соболезнование о кончине В. И. Иванова (конец дек. 1949) (л. 21-22); с упоминаниями о В. И. Иванове (конец дек. 1960) (л. 23). 24 л. (6 конв.).
157. СОМОВ Константин Андреевич, художник. 1 п. 1937, апр. 29. 2 л. (1 чист.).
157а. СОФРОНОВА Мария. Уп. М. Горький.
158. СТЕПУН Федор Августович, философ, писатель, историк литературы. 4 п. 1925, марта 15-1933, окт. 14. 11 л. (1 конв.).
159. СТРЕМОУХОВ Дмитрий, впоследствии историк русской религиозной мысли, профессор ун-тов во Франции. 2 п. [1939], дек. 9- 1941, янв. 9. 2 л.
160. СУ СТЕР Маргарита, друг семьи Ивановых. 1 п. 1949, янв. 5. На обороте видовой фотооткрытки. 1 л.
161. СУХОТИНА-ТОЛСТАЯ Татьяна Львовна, дочь Л. Н. Толстого, художница, мемуарист. 2 п. 1946, апр. 17-1948, марта 16.
Приложения:
1) К письму от 12-15.3.1948-фотопортрет Т. Л. Сухотиной-Толстой с дарств. надписью (на обороте) В. И. Иванову. 16.3.1948 (л. 5).
2) Некролог (без подписи): "Е' morta Tatiana Tolstoi" ("II mesaggero di Roma". 1950. 23 сент.) 6 л. (1 конв.).
162. ТАЛЬБЕРГИ Михаил, адвокат, и Наталия, его жена. 2 п. 1935, авг. 13-1938, янв. 2. На русском и итал. яз. На обороте художественных открыток. 2 л.
163. ТАУБЕР Екатерина Леонидовна, поэт (Белград). 1 п. 1926, ноября 14 и б. д.
Приложение: стихотворения Е. Л. Таубер ("Рагуза", "Гимн богу Дионису") и Ю. Бек-Софиева (Ю. Б. Софиев) ("Шок", "Синь...", "Пронзенное роковым кинжалом", цикл "Шут"). Беловые автографы рукой Е. Л. Таубер. Б. д. 9 л.
164. ТЕР-ГРИГОРЯН Оник (Баку). 1 п. 1925, июля 19. Приложение: письмо О. Тер-Григоряна к Л. В. Ивановой. 4 л. (1 чист.).
165. ТЕРНОВЕЦ Б. 1 п. Б. д. 1 л.
166. ТРЕТЬЯКОВ Виктор Васильевич, поэт (Латвия, Рига). 1 п. 1937, июня 22-июля 2.
В тексте и в приложении к письму стихотворения В. В. Третьякова; "Вячеславу Иванову", "Прохожий", "Счастье", "Изборск", "Из „Латвийской сюиты"" (1930-е годы). 4 л. (1 конв.).
167. ТРОЦКИЙ Сергей Витальевич, литератор-любитель, близкий друг В. И. Иванова. 20 п. 1924, дек. 4-1933, февр. 28. Часть из них обращена к семье Ивановых.
Приложения:
1) К письму от 23.7.1925-письмо Анастасии Косыревой (бывшей домработницы семьи Ивановых в Баку) к Л. В. Ивановой (с обращением "дядя") (л. 14-16).
2) Троцкий С. В. Письма (4) к Л. В. Ивановой от 4.12.1924; 16.1.1925; 6.12.1927 и 4.2.1928. К письму от 16.1.1925 приложено письмо А. Косыревой к Л. В. Ивановой (л. 57-68, 4 конв.). 68 л. (15+4 конв.).
168. ТУБЯНСКИЙ М. (Ленинград, Азиатский музей АН СССР). 1 п. [1924]. 1 л.
169. ТУМБИЛЬ Петр Христианович, юрист, востоковед, филолог-классик; коллега В. И. Иванова по Бакинскому ун-ту. 2 п. 1925, окт. 12-1927, апр. 6.
Приложение: к письму от 6.4.1927-фотопортрет на картонном паспарту П. X. Тумбиля с дарств. надписью В. И. Иванову и стихотворение на греч. яз. 4 л. (1 чист.).
170. ТЫШКЕВИЧ Станислав, богослов; заведующий библиотекой в "Руссикуме". 3 п. 1935, марта 14-1943, апр. 6 и б. д. На карточках с адресом: "Pontificium collegium Russicum. Via Carlo Cattaneo, 2, Roma". 5 л. (2 конв.).
171. ФОМИЧЕВ Александр Леонидович, русский эмигрант, живущий в Неаполе. 1 п. 1933, ноября 9.
Приложение: стихотворения (19) А. Л. Фомичева. Беловой автограф. Б. д. 14 л. (1 чист.).
172. ФРАНК Семен Людвигович, философ. 4 п. 1947, апр. 19-июля 31.
Письмо от 7.5.1947-ксерокопия (конверт подлинный).
Приложения:
1) Переписка вдовы С. Л. Франка, Татьяны Сергеевны, и их сына Виктора Семеновича с Д. В. и Л. В. Ивановыми и О. А. Шор. 1951, февр. 1-1958, июля, 26.
2) Сперанский В. "Профессор С. Л. Франк". Статья. Вырезка из неустановл. русской зарубежной газеты. [1951]. 28 л. (8 конв.).
173. ФОНДАМИНСКИЙ (Фундаминский) Илья Исидорович, публицист, общественно-политический деятель. 2 п. 1938, окт. 26- дек. 5.
Одно из них - на бланке журнала "Русские записки" (Париж). Приложение: к письму от 26.10.1938-проспект изданий "Русской научной библиотеки" (Париж). 6 л. (1 конв.).
174. ФОРРИНК Мария, филолог-классик, славист (Гаага, Голландия). 2 п. 1933, сент. 10-1938, июля 30. Одно из них - на обороте видовой фотооткрытки (Капри). 2 л.

ХОДАСЕВИЧ Владислав Фелицианович

175. ХОДАСЕВИЧ Владислав Фелицианович, поэт, историк литературы. 6 п. 1924, окт. 4-1925, апр. 29. Письмо от 28.1.1925-ксерокопия, оригинал подарен Дж. Мальмс-таду (опубл. им: Минувшее: Исторический альманах. Вып. 3. М., 1991. С. 265). 8 л. (1 конв.).
176. ХЭЙ Стефен (Hay Stephen) 1 п. 1947, ноября 21. 2 л. (1 конв.).
177. ЦЯВЛОВСКИЙ Мстислав Александрович, пушкинист (Москва). 2 п. 1925, марта 3-апр. 1. 5 л. (1 чист., 1 конв.).
178. ЧЕБОТАРЕВСКАЯ Александра Николаевна, переводчица, литературный и театральный критик, свояченица Ф. Сологуба. 2 п. 1924, ноября 4-1925, янв. 4. 8 л. (2 конв.).
178а. ЧЕРНЫЙ К., предс. Общества «Русская колония Сев. Италии» 1 п. 125 мрта 1931.
179. ЧУЛКОВ Георгий Иванович, поэт, прозаик, критик. 2 п. 1928, янв. 14/27-мая 21. 5 л. (1 чист., 1 конв.).
180. ШЕСТОВ Лев (наст. фам. Шварцман Лев Исаакович), философ. 2 п. 1925, мая 8-1936, февр. 16. 6 л. (2 конв).
181. ШИМКЕВИЧ Константин Антонович, историк литературы, профессор, зав. Кабинетом современной литературы Гос. Института истории искусств (Ленинград). 1 п. 1928, сент. 24. 4 л. (1 конв.).
182. ШЛЕЙФЕР-РАТЬКОВ Юрий Николаевич, композитор. 4 п. 1940, июля 7-1946, июня 28.
На русском и итал. языках. Два из них - на оборотах видовых фотооткрыток; на л. 4 - рисунок.
Приложение: визитная карточка: "Dr. Youry Schleiffer / Vice direttore Banca d'America e d'ltalia" (л. 6). 6 л. (1 конв).
183. ШОР Евсей Давидович, переводчик на нем. яз. произведений В. И. Иванова. 30 п. 1924, ноября 8-1929, ноября 21. Письма от 4.9.1925, 24.9 и 1.12.1928, 20.12.1929-на оборотах видовых фотооткрыток. В письме от 4.10.1929 - приписка Н. Шор (жены E. Д. Шора). 47 л. (3 конв.). Нижняя половина л. 24 отсутствует.
184. ШОР Евсей Давидович. 23 п. 1930, янв. 24-1931, дек. 31. Письмо от [февр.] 1930-без окончания, один из листов разрезан на 3 части (л. 8-10). В письме от 19.9.1931 -приписка Д. С. Шора (отец E. Д. Шора) (л. 29 об.). Письмо от 19.3.1930-на обороте видовой фотооткрытки.
Приложения:
1) К письму от 13.7.1931 -проект договора В. И. Иванова с издательством "J. С. В. Mohr (Paul Siebeck)" (Тюбинген) об издании книги "Достоевский". Маш. копия (л. 20-21).
2) К письму от 19.9.31 -письмо Поля Зибека к В. И. Иванову и договор от 3-5.9.1931. Подлинник (л. 30-32).
3) Иванов В. И. Письмо П. Зибеку от 28.9.31. Черновик (л. 33).
4) Зибек П. Письма (4) Иванову В. И. от 1.10, 15.10, 22.12, 29.12.1931 (л. 45-49). Все документы на нем. яз. 50 л. (2 конв.).
185. ШОР Евсей Давидович. 15 п. 1932, марта 7-декабря 26. В письмах от 23.3. и 9.12.1932-приписки Н. Шор (жены E. Д. Шора). Письмо от 26.8.1932 в 2-х экз. (авторизов. маш. копии).
Приложения:
1) Шор E. Д. Письма (3) Йозефу Фридриху Вайбелю (владелец типографии) от 12.5, 19.6, 26.6. 1932. На нем. яз. Маш. копии (л. 31-37).
2) Вайбель И. Ф. Письмо Иванову В. И. от 7.3.1932. На нем. яз. Копия рукой О. А. Шор (л. 38).
3) Он же. Письмо Иванову В. И. от 23.5.1932. Без начала. На нем. яз. Копия рукой В. И. Иванова (л. 39-40). 40 л. (2 конв.).
186. ШОР Евсей Давидович. 23 п. 1933, янв. 9-1946, окт. 26 и б. д. Четыре из них - на оборотах фотооткрыток с видами Рима и Потсдама. В письме от 28.3.1934-приписка Н. Шор (л. 12).
Приложения:
1) К письму от 16.2.1936-письма (2) к В. И. Иванову Д. С. и Н. Шоров (поздравления с 70-летием со дня рождения) (л. 29-32).
2) Шор Надива (Надежда Рафаиловна), вдова E. Д. Шора. Письмо Иванову Димитрию Вячеславовичу (с биографическими сведениями о E. Д. Шоре и о судьбе его архива). 1985, ноября 1. 41 л. (2 конв.).
187. ШОР Евсей Давидович. 9 п. 1924, ноября, 8-1932, мая 9 и б. д. Маш. (отпуски); некоторые из них неполные. Оригиналы см.: № 183-186. 15 л.
188. ШОР Ольга Александровна (псевд. О. Дешарт, О. Deschartes), ближайший друг семьи Ивановых; автор статей, комментариев ко многим изданиям соч. В. И. Иванова. 13 п. 1924, окт. 9-1925, окт. 29.
Приложение: к письму от 29.6.1925-извещение Народного Комиссариата Просвещения от 24.6.1925 г. на имя В. И. Иванова о продлении ему командировки в Италии на один год. Подлинник и копия. 56 л. (4 конв.).
189. ШОР Ольга Александровна. 18 п. и 2 телегр. 1926, апр. 22-1927, дек. 6 и б. д.
В письме от 6.12.1927-приписка Д. В. Иванова. Письмо без даты датировано (подложено) по содержанию.
Приложение: Выписка из протокола № 22 заседания Комиссии по научным заграничным командировкам при Наркомпросе РСФСР от 4 июня 1926 г. о продлении командировки В. И. Иванову по июнь 1927 г. Подлинник. 51 л. (2 конв.).
190. ШОР Ольга Александровна. 54 п., 2 записки и 6 телегр. 1928, янв. 15-[до 14 дек.] и б. д.
Письма от 20.1 и 27.4.1928 на оборотах видовых (Пиза, Флоренция) и художественных (св. Михаил) почтовых открыток. В письмах от 10.2 и 13.5.1928-приписки Л. В. Ивановой. В письме от 15.4.1928-стихотворение И. Новикова "Базар". Письма (5) без даты и начала датированы (подложены) по содержанию. Приложение: список книг из библиотеки В. И. Иванова (л. 40-41), составленный О. А. Шор (см. о нем в письме В. И, Иванова к О. А. Шор от 14.12.1928). 91 л. (4 конв.).
191. ШОР Ольга Александровна. 50 п. 1929, янв. 10-дек. 5 и б. д. Письма от 9 и 16.9.1929 и б. д.-на оборотах художественных (св. Георгий, св. Михаил) и видовых (Рим) почтовых открыток. В письме от 17.2.1929-рисунок карандашом: фламинго. В письме б. д. - приписка Л. В. Ивановой (л. 9). Письма (3) без даты датированы (подложены) по содержанию.
Приложение: к письму от 9.9.1929 - письмо О. А. Шор к Л. В. Ивановой с рисунком карандашом: фламинго и вырезанный фрагмент письма Е. Д. Шора к О. А. Шор. 83 л. (4 конв.).
192. ШОР Ольга Александровна. 33 п. и 1 телегр. 1930, марта 24- дек. 20.
Письма (2) без даты и начала датированы (подложены) по содержанию (л. 32,34). В письмах от 24.3, 30.4, 6.5, 9.5, 29.5, 1.7, 5.7.1930-приписки Л. В. Ивановой. Часть писем-на оборотах видовых и художеств, почтовых открыток (Рим, Флоренция, Павия, Монтекасино и др.).
Приложение: к письму от 8.8.1930-письмо О. А. Шор к Л. В. Ивановой. 50 л. (4 конв.).
193. ШОР Ольга Александровна. 35 п., 2 записки и 1 телегр. 1931, сент. 2-1934, дек. 20 и б. д.
Некоторые письма обращены также к другим членам семьи Ивановых. Письма от 7 и 29.9.1931,31.1 и 3.9.1932, 23.1.1933-на оборотах видовых почтовых открыток (Павия, Больцано, Кальяри и др.) (л. 3, 5, 8, 10, 16, 20). Письмо от 25-26.5.1934-на почтовой бумаге гостиницы "Miramare" (Кальяри); в тексте - приписки и письма к В. И. Иванову сестер (подруг О. А. Шор): А.-М. Кальви и Б. Бьянки. На итал. яз. На почтовой бумаге ун-та Кальяри (л. 20-22). Записки от 31.1.1932-на визитной карточке "Olga Flamingo" и на обороте художеств, почтовой открытки с изображением тигра. Письмо без даты датировано (подложено) по содержанию.
Приложение: четверостишье О. А. Шор (?), обращенное к Н. П. От-токару на бланке телеграммы к ней от Н. Н. Лохова о выздоровлении Оттокара от 14.2.1931. 57 л. (7 конв.).
194. ШОР Роза Моисеевна, мать О. А. Шор. 1 п. 1929, июля 30. 3 л. (1 конв.).
195. ШТЕЙН фон Сергей Владимирович, профессор Высшего Философско-Теологического Доминиканского Ордена (г. Дубровник, Хорватия); ранее - профессор славянской кафедры в Дерптском ун-те. 1 п. 1940, янв. 3. Бумага-с именным штемпелем С. В. фон Штейна. 2 л. (1 конв.).
196. ЩЕРБАТОВ Сергей Александрович, князь. 5 п. 1939, авг. 15- 1949, мая 4 и б. д.
Приложение: Щербатов С.А. "В садах Рима". Стихотворение. Беловой автограф. 1949 (л. 13). 13 л. (5 конв,).
197. ЯНУШКЕВИЧ Николай, племянник С. В. Троцкого (Париж). 1 п. 1924, окт. 22. 1 л.

* Квадратные скобки здесь и далее используются для обозначения дат, заглавий и частей произведений, "восстановленных" составителем данной описи.