Russi in Italia

---

Autore: Suchert C. E.,
Forma autore accettata: Suckert, Kurt Erich (pseud.: Curzio Malaparte)
Titolo: M. Gorki. Ricordi su Leone Tolstoi. Firenze «La Voce» 1921
Titolo del periodico: La Ronda letteraria mensile
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3 (1921), n. 6, pp. 66-70
Abstract: Alla voce Russia della sezione Incontri e scontri viene recensita la traduzione italiana eseguita dal russo da Odoardo Campa di Vospominanija o L’ve Nikolaeviče Tolstom (1919) di Maksim Gor’kij (pseud. di Aleksej Maksimovič Peškov). Per costruzione e stile questo libro di Gor’kij su Lev Nikolaevič Tolstoj ricorda all’A. il libro di Sergej Timofeevič Aksakov Istorija moego znakomstva s Gogolem (1890) su Nikolaj Vasil’evič Gogol’. Nelle conversazioni fra Gor’kij e Tolstoj l’A. ravvisa il contrasto tra l’«occidentalismo culturale» del primo e lo «slavismo intransigente» del secondo. Per l’A., l’imborghesito Gor’kij non riuscirebbe a capire la scelta di Tolstoj di rinnegare la sua erudizione per mettersi al livello di un contadino. Per Gor’kij Tolstoj sarebbe sempre rimasto un mistero impenetrabile. Egli non sarebbe mai riuscito a capirlo come uomo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: C.I.R.C.E.