Russi in Italia

---

Autore: Salvini L.,
Forma autore accettata: Salvini, Luigi
Titolo: Bunin Ivan, «Campagna» (Versione di V. Dolghin Badoglio) pp. 302. L. 10. Remizov Aleksiej, «Sorelle in Cristo» (Versione di R. Poggioli), 281 p. L. 10. Slavia, Torino, 1930
Titolo del periodico: Bibliografia Fascista
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5 (1930), n. 12, p. 1128
Abstract: L'A. recensisce due opere pubblicate dalla casa editrice Slavia, che  continua nella sua opera di divulgazione delle letterature slave in Italia: Campagna [Derevnja, 1909] di Ivan Alekseevič Bunin e Sorelle in Cristo [Krestovye sestry, 1910] di Aleksej Michajlovič Remizov. A suo avviso, la traduzione di una delle opere più importanti di Bunin va a colmare una significativa lacuna nella conoscenza di uno scrittore che si pone in continuità con la grande tradizione di Puškin e Tjutčev, mentre si dice poco convinto dell’opera decadente di Remizov, espressione di una crisi ideologica e morale, di cui tuttavia elogia l’ottima traduzione di Poggioli.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-VI0096