Russi in Italia

---

Autore: Dostojevski F.,
Forma autore accettata: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič
Titolo: Il diario d’uno scrittore
Titolo del periodico: La voce dei popoli
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1, dicembre (1918), n. 9, p. 69
Abstract: Viene proposta la traduzione di un breve frammento del Diario di uno scrittore [Dnevnik pisatelja, 1873-1881], senza indicazione del traduttore (dall'incipit: «Milioni di uomini si muovono sulla terra, soffrono e se ne vanno senza lasciare traccia, predestinati a non capire mai la verità. Vivono nel pensiero altrui, cercano la parola bella e pronta e l’esempio pronto, s’aggrappano all’idea suggerita […] Ogni tanto un singolo uomo s’avvicina in qualche modo alla verità o ne ha almeno l’intuizione. Sono appunto questi individui unici, che poi tirano tutti gli altri dietro a sé, s’impadroniscono del movimento, fanno nascere l’idea e la lasciano in eredità a queste masse irrequiete di uomini»).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0256