Emigra nel 1920 in Francia con la famiglia e si stabilisce prima a Nizza e poi a Parigi. Si laurea alla Sorbona in Scienze storico-filologiche nel 1925. È ipodiacono del metropolita Eulogio (Georgievskij) e uno dei più attivi protagonisti della vita religiosa della Parigi russa. Per ordine del metropolita Eulogio, ad esempio, nel 1921 organizza e dirige lo "Archierejskij štat cerkovnoslužitelej". Dal 1926 al 1941 insegna al liceo Michelet di Parigi. Insegna inoltre lingua latina dal 1925 al 1949 all'Istituto religioso di San Sergio; all'Istituto di San Dionigi, di cui in seguito è preside; all'Istituto scientifico russo e nel 1931 al Dipartimento di Russistica della Sorbona. Fonda la società "Obščestvo revnitelej patriaršestva"; partecipa al "Russkoe studenčeskoe christianskoe dviženie" e al "Francuzskoe obščestvo druzej pravoslavija".
Nel 1924 viene in Italia a Firenze, ospite dei conti Olsuf'ev in località Monteguidi, frazione di Casole, Firenze.
Pubblicazioni
N. Leskov, Paris 1926.
Petit guide liturgique a l'usage de ce qui frequentent les services dans les eglises orthodoxex russes, Paris, 1938, 1940, 1945, 1953.
Manuel d'histoire Russe: étude critique des sources et exposé historique d'apres les recherches les plus recentes, Paris 1948.
Istoričeskij put' Rossii: Sintez russkoj istorii po novejšim dannym naukam, Paris 1949.
Russkoe rassejanie, Paris 1951.
Rod Kovalevskich, Paris 1951.
Expose de la foi catholique-orthodoxe, Paris 1957.
Saint Serge et la spiritualité russe, Paris 1958.
Rol' russkoj emigracii v mirovoj nauke, München 1960.
Naši dostiženija, München 1960.
L'Atlas culturel et historique de la Russie et du Monde Slave, Paris 1961.
Histoire de la Russie et de l'URSS, Paris 1970.
Zarubežnaja Rossija: istorija i kul'turno-prosvetitel'naka rabota russkogo zarubež'ja za polveka, Paris 1971.
Zarubežnaja Rossija: dopolnitel'nyj vypusk, Paris 1973.
Dnevniki: 1918-1922, SPb 2001.
Bibliografia
Beyssac M., La vie culturelle de l'émigration russe en France. Chronique (1920-1930), Paris 1971.
Dvadcatipjatiletnij jubilej Pravoslavnogo Bogoslovskogo instituta v Pariže: 1925-1950, Paris 1950.
Evlogij (Georgievskij) mitr., Put' moej žizni, Paris 1947.
Lambrechts P. A., L'activité ecclesiale de Pierre E. Kovalevsky, «Lettre de Chevetogne» 2001, n. 2-4, pp. 19-28.
Literaturnaja enciklopedija Russkogo Zarubež'ja 1918-1940. Pisateli Russkogo Zarubež'ja, Moskva 1997.
Russkie pisateli emigracii: biografičeskie svedenija i bibliografija ich knig po bogosloviju, religioznoj filosofii, cerkovnoj istorii i pravoslavnoj kul'ture: 1921-1972, sost. N. M. Zernov, Boston 1973.
Schlögel K. (a cura di), Der grosse Exodus. Die Russische Emigration und ihre Zentren 1917 bis 1941, München 1994.
Nota
Nei documenti e nelle fonti italiane si incontra come Kovalevsky Pierre.
Fonti archivistiche
Archivio Centrale dello Stato, Ministero dell'Interno, Direzione generale della Pubblica sicurezza, Affari generali e riservati, 1923, A16, b. 30, f. Kovalevsky Pierre.
Giuseppina Giuliano
Pierre Kovalevsky, Saint Serge et la spiritualité russe, Paris, Seuil, 1958.