Russi in Italia

Autore: Cecof Anton,
Forma autore accettata: Čechov, Anton Pavlovič
Titolo: Un cane di razza
Curatore: Trad. di Odoardo Campa
Forma curatore o altri contributi accettata: Campa, Odoardo
Titolo del periodico: Galleria
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1, marzo 1924, n. 3, pp. 13-14
Abstract: Traduzione del racconto Dorogaja sobaka [1885]. Sono presenti due illustrazioni di Augusto Camerini (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: C.I.R.C.E.
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Pushkin A.,
Forma autore accettata: Puškin, Aleksandr Sergeevič
Titolo: Il poeta
Curatore: Trad. di Raissa Naldi
Forma curatore o altri contributi accettata: Naldi Ol’kenickaja, Raisa Grigor’evna
Titolo del periodico: Galleria
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1, maggio 1924, n.5, p. 50
Abstract: Traduzione delle poesie Poet [Il poeta, 1827], Poet i tolpa [Il poeta e la folla, 1828] e Poetu [Al poeta, 1830].
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: C.I.R.C.E.
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Quilici Nello,
Forma autore accettata: Quilici, Nello
Titolo: s.t.
Titolo del periodico: Galleria
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1, febbraio1924, n. 2, pp. 67-68
Abstract: Nella rubrica di cronaca e di politica Gli avvenimenti del mese, l’A. dà notizia della morte di Lenin e descrive le solenni onoranze funebri al leader bolscevico e la sua sepoltura, accompagnata dalla Terza sinfonia di Beethoven, dalla Marcia funebre di Chopin e da Il crepuscolo degli dei di Wagner. Aleksej Ivanovič Rykov è nominato successore di Lenin. L’A. rende noto inoltre che l’Inghilterra ha riconosciuto de iure il governo bolscevico e inviato a Mosca il deputato James O’Grady; si sofferma poi diffusamente sull’accordo italo-russo firmato il 7 febbraio a Palazzo Chigi che sancisce l’ufficiale inizio delle relazioni diplomatiche tra i due paesi; comunica che il conte Gaetano Manzoni è stato nominato primo ambasciatore italiano nella Russia sovietica; infine menziona un discorso di Maksim Litvinov, in cui il diplomatico avrebbe pubblicamente elogiato Mussolini e la sua politica estera.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: C.I.R.C.E.
Visualizza nella Biblioteca Virtuale

Autore: Quilici Nello,
Forma autore accettata: Quilici, Nello
Titolo: s.t.
Titolo del periodico: Galleria
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1, gennaio 1924, n.1, pp. 70-71
Abstract: All’interno della rubrica di cronaca e di politica Gli avvenimenti del mese, l’A. si sofferma sull’evoluzione del quadro geopolitico in Europa, descrivendo la contesa tra Russia e Francia per la conquista di aree d’influenza nell’Est Europa e i nuovi sviluppi della politica italiana.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: C.I.R.C.E.

Autore: Soffici Ardengo,
Forma autore accettata: Soffici, Ardengo
Titolo: Come si prepara il tè
Titolo del periodico: Galleria
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1, gennaio 1924, n.1, pp. 54-55
Abstract: Ricordando gli insegnamenti di una sua conoscenza giovanile, l’A. propone al lettore una ricetta per la preparazione del tè «all’italiana», senza l’ausilio del samovar, spiegando inoltre il modo migliore di sorbirlo. Malgrado nel testo non ne venga menzionato il nome, il riferimento è senz’altro riconducibile a Hélène d’Oettingen (nobildonna russa di origine polacca, detta “la Baronne”), pittrice dilettante e scrittrice (con lo pseudonimo di Edouard Angibout e Roch Grey) che Soffici conobbe a Parigi e con la quale ebbe una relazione tra il 1903 e il 1908. I rapporti tra i due vengono minuziosamente descritti nelle memorie di Soffici, dove Hélène d’Oettingen compare con il nome di Yadwiga. Cf. D. Rizzi, Artisti e letterati russi negli scritti di Ardengo Soffici, in D. Rizzi; A. Šiškin (a cura di), Archivio russo-italiano II, Salerno 2002, pp. 309-322.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: C.I.R.C.E.
Visualizza nella Biblioteca Virtuale