1.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002 Maria Egiziaca
Documento a.1. 2. 14a 001
Autore Nicola Benois
Data 1931
Illustrazione Opuscolo
Descrizione Avvertenze per la rappresentazione di "Maria Egiziaca", 1933, G. Ricordi & C. Milano - Roma - Napoli - Palermo - Leipzig - Buenos Aires - S.Paulo - 8 pp.
Paris: Soc. Anon. des éditions Ricordi
London : G. Ricordi & Co., (London) Ltd.
New York: G. Ricordi & Co., Inc.
Note È suddiviso in tre episodi. La scena per la rappresentazione di
Maria Egiziaca consiste in un gran quadro d'altare, a tre pannelli (trittico), largo circa cinque metri e alto circa quattro e mezzo, cornice compresa. Il quadro deve apparire appoggiato su due o tre gradini a una parete di stoffa e di velluto, color granata o violaceo. Il quadro ha la cornice dorata e due sportelli. Durante le prime battute usciranno dalle pieghe della stoffa, dalle due parti del quadro due angeli senza ali con una semplice veste bianca e oro, e lunga tanto da coprire i piedi: la capellatura bionda corta e riccia formerà intorno al capo una specie di nimbo dorato ecc.
2.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002 Maria Egiziaca
Documento a.1. 2. 14a 001
Autore Nicola Benois
Data 1931
Illustrazione Pianta definitiva della scena del trittico "Maria Egiziaca" - pitt. Nic. Benois
Descrizione Disegno a penna del quadro d'altare da realizzare per la scena con le indicazioni relative agli spazi e alle misure. Scritto a mano in basso: "i numeri di questa pianta corrispondono a quelli segnati sugli spezzati della scena stessa. NB. La scena interna deve essere ricoperta da un tetto in legno compensato che segue la sagoma del fondino N.10 - e che tiene insieme le due arcature". Ai lati n. 1 e 2 Angeli dipinti. n. 3 (portale). Al centro di fronte Porto, Deserto, Tempio, a destra e a sinistra tende generiche. Gradini per entrare nel tempio, gradini per entrare nella grotta. Piattaforma rialzata di cm. X (secondo necessità).
3.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002 Maria Egiziaca
Documento a.1. 2. 14a 001
Autore Benois, Nicola
Data 1931
Illustrazione 4 angeli dorati su sfondo rosso violaceo o rosa intenso, inseriti in un quadro d'altare, a tre pannelli (trittico). La cornice è dorata
4.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002
Documento a.1. 2. 14a 002
Autore Benois, Nicola
Data 1931
Illustrazione Maria Egiziaca. Due figurini. Cieca, 1 Pellegrino (Povero), aggiunto accanto a matita un cappello
Descrizione Tavola originale
Note A matita in alto a destra: Ricevuta dalla Filiale di Roma il 21.8 1932
5.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002
Documento a.1. 2. 14a 002
Autore Benois, Nicola
Data 1931
Illustrazione Maria Egiziaca O. Respighi. Quattro figurini. Maria III episodio: Angelo, Il Lebbroso; Zosimo I episodio
Descrizione Copia. L'autore, il titolo e i nomi sono stampati: aggiunto a penna rossa a mano sotto l'immagine di Maria III episodio: Mantello uguale a quello del frate. A matita sotto Angelo: 2 angeli; a matita sotto Il Lebbroso: Il mendicante, La cieca; S. Zosimo I episodio St. cancellato a penna
Note A matita in alto a destra: Ricevuta dalla Filiale di Roma il 21.8.1932
A stampa in basso: proprietà riservata. Riproduzione vietata. Deposto. G. Ricordi & C. Milano. In basso a destra a penna: Nicola Benois 1931
6.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002
Documento a.1. 2. 14a 002
Illustrazione Maria Egiziaca O. Respighi. Quattro figurini. Maria III episodio: Angelo Il Lebbroso; St. Zosimo I episodio
Descrizione Copia. L'autore, il titolo e i nomi sono prestampati
Note A stampa in basso: proprietà riservata. Riproduzione vietata. Deposto. G. Ricordi & C. Milano
7.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002
Documento a.1. 2. 14a 002
Autore Benois, Nicola
Data 1931
Illustrazione Maria Egiziaca O. Respighi. Quattro figurini. Maria I episodio, Zosimo III episodio, il Timoniere, un giovane marinaio
Descrizione Copia. Il titolo, l'autore e i nomi dei personaggi sono prestampati. S
t. davanti a Zosimo cancellato a penna. Sullo sfondo una prova a matita di testa del timoniere di profilo.
Note A stampa in basso: proprietà riservata. Riproduzione vietata. Deposto. G. Ricordi & C. Milano. Nicola Benois 1931 scritto in basso a penna
8.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002
Documento a.1. 2. 14a 002
Autore Benois, Nicola
Data 1931
Illustrazione Maria Egiziaca O. Respighi. Quattro figurini. Maria I episodio, AB. Zosimo III episodio, il Timoniere, un giovane marinaio
Descrizione Copia. Il titolo, l'autore e i nomi dei personaggi sono prestampati
Note A stampa in basso: proprietà riservata. Riproduzione vietata. Deposto. G. Ricordi & C. Milano
9.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002
Documento a.1. 2. 14a 002
Autore Benois, Nicola
Illustrazione Pianta definitiva della scena del trittico "Maria Egiziaca" - Pitt. Nicola Benois
Descrizione Pianta a stampa
Note Si tratta di due copie della pianta originale indicata come documento a.1. 2. 14a 001
10.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002
Documento a.1. 2. 14a 002 Busta "Piante Annullate"
Autore Benois, Nicola
Data 1931
Illustrazione Pianta a penna del bozzetto scala 2 cm..= 1 m "Maria Egiziaca"
Descrizione Originale della pianta annullata
Note Disegno su carta, nel retro la scritta: Teatro Reale dell'Opera Pianta del Palcoscenico - Scala da 1-100. Firmata in basso a destra a penna Nicola Benois
11.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002
Documento a.1. 2. 14a 002 Busta "Piante Annullate"
Autore Benois, Nicola
Data 1931
Illustrazione Pianta a penna del bozzetto scala 2 cm..= 1 m "Maria Egiziaca"
Descrizione Copia, aggiunto a penna in basso a destra Nicola Benois 1931 e scala
Note Disegno su carta, nel retro la scritta: Teatro Reale dell'Opera Pianta del Palcoscenico - Scala da 1-100. Firmata in basso a destra a penna Nicola Benois. Aggiunto a mano 2 cm .= 1m. A stampa in basso: proprietà riservata. Riproduzione vietata. Deposto. G. Ricordi & C. Milano
12.
Cartella a.1. 2. 14a 001 - 14a 002
Documento a.1. 2. 14a 002 Busta "Piante Annullate"
Autore Benois, Nicola
Data 1931
Illustrazione Pianta del trittico per l'opera "Maria Egiziaca" Scala 2 cm
.= 1m
Descrizione 2 copie
13.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106001
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Donello Atto 1.
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x255
Note Firmato "Nicola Benois 33". Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 1
14.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106002
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Silvana Atto 1.
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x255
Note Firmato "Nicola Benois 33". Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 2
15.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106003
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Euodossia Atto 1.
Descrizione Carta su cartone. Tempera. Formato 340 x280
Note Firmato "Nicola Benois 1933". Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
16.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106004
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. L'Esorcista, in mano rotolo di carta
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x250
Note Firmato "Nicola Benois 33". Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Di fianco a destra, scritto a mano: Il bianco del mantello è leggermente macchiato (deve dare l'impressione del mosaico). Sotto sempre a destra, scritto a mano: NB: La stessa osservazione si riferisce a tutti i vestiti di tinte unite dell'opera. Nell'angolo in basso a destra: 4
17.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106005
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Sabina
Descrizione Cartoncino. Tempera. Formato 340 x255
Note Firmato "Nicola Benois 33". Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 5
18.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106006
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Lucilla
Descrizione Cartoncino. Tempera. Formato 340 x255
Note Firmato "Nicola Benois 1933". Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 6
19.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106007
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Zoe
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x 245
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Di fianco a destra, scritto a mano: l'oro è fatto come mosaico. Nell'angolo in basso a destra: 7
20.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106008
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Monica
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x 245
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 8
21.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106009
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Agata
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x260
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 9
22.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106010
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Agnese
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 335 x255
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 10
23.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106011
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. La turba. Le donne figg. n. 11, 12, 13, 14, 15.
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 255 x 340
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
24.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106012
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. La turba (Uomini), figg. n. 16, 17, 18, 19, 20.
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 255 x 340
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
25.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106013
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Un consigliere. Atto 3.
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x 255
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 21
26.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106014
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Basilio. Atto 1 e 2.
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 335 x 255
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Di fianco a destra, scritto a mano: Ornamento in oro assai pesante - Carattere mosaico. Nell'angolo in basso a destra: 22
27.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106015
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Tipo di donna. Atto 1 e 2.
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 335 x 260
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 23
28.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106016
Autore Nicola Benois
Luogo e data 1933
Illustrazione Figurini. Donello. Atto 2.
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x 255.
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 24
29.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106017
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Silvana. Atto 2
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x 255
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 25
30.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106018
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Il Vescovo
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x 260
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 26
31.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106019
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Il Prefetto
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x 250
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 27
32.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106020
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Basilio. Atto 3, corona, in mano bastone, particolare a matita della testa
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera e matita. Formato 335 x 255
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 28
33.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106021
Autore Nicola Benois
Illustrazione Figurini. Silvana. Atto 3
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x 255
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 29
34.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106022
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Donello. Atto 3
Descrizione Cartoncino. Tempera. Formato 340 x 250
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 30
35.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106023
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Eudossia. Atto 3
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 335 x 255
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 31
36.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106024
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Scolastici, in mano libro e rotolo di carta, campionatura colore.
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x 255
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). Nell'angolo in basso a destra: 32, 33. Nell'angolo in basso a sinistra: 32 bis, 33 bis
37.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106025
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Un gruppo di funzionari. Atto 3°, figg. n. 34, 35, 36
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 340 x 255
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
38.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106026
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Donne, clero, nobili. Atto 3, figg. n. 37, 38, 39, 40, 41, 42.
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 255 x 340
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
39.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106027
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. 2 tipi di guerrieri, figg. n. 43, 44, elmi, in mano lancia
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 255 x 340
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
40.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106028
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Tipi dell'atto 3, figg.n. 45, 46
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 335 x 250
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
41.
Cartella a2106001 a 2106029 Fiamma
Documento a2106029
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Figurini. Un eunuco. Un nobile. Il clero, figg. n. 47, 48, 49, 50
Descrizione Carta su cartoncino. Tempera. Formato 250 x 340
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
42.
Cartella da 2106030 a 2106035 Fiamma
Documento a2106030
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Tavole attrezzi. Campioni per stoffe tipo "mosaico"
Descrizione Cartoncino. Tempera. Formato 335 x 250
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). A fianco a destra scritto a mano: il bianco (esorcista, scolastici, etc.) è trattato con il sistema indicato.
43.
Cartella da 2106030 a 2106035 Fiamma
Documento a2106031
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Tavole attrezzi. Diversi campioni per costumi a "tinte unite" trattate come mosaico
Descrizione Cartoncino. Tempera. Formato 355 x 255
Note Firmato "Nicola Benois 33" Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935). A fianco a destra: NB Tutte le tinte dei costumi sono eseguite col sistema qui indicato. Nessuna stoffa dee essere fatta a tinta veramente unita. La dimensione dei quadretti del "mosaico" deve variare secondo il carattere del dato costume. Sotto le figure in basso: 52
44.
Cartella da 2106030 a 2106035 Fiamma
Documento a2106032
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Tavole attrezzi. Attrezzi diversi: poltrona di Eudossia (1 atto), coppa, panca (1 atto), cassapanca (1 e 3 atto), tavv. 53, 54, 55, 56
Descrizione Cartoncino. Tempera. Formato 250 x 340
Note Tavola non firmata. Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
45.
Cartella da 2106030 a 2106035 Fiamma
Documento a2106033
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Tavole attrezzi.Doppiere, Il letto di Donello. Atto 3, tavv. 57, 58
Descrizione Cartoncino. Tempera. Formato 250 x 340
Note Tavola non firmata. Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
46.
Cartella da 2106030 a 2106035 Fiamma
Documento a2106034
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Tavole attrezzi.Attrezzi diversi: candelabro di bronzo (2 atto), tavolo in marmo (2 atto), tipi di arnesi che porta la folla nel 1 atto, tavv 59 a, b, c, d, e, 60, 61.
Descrizione Cartoncino. Tempera. Formato 250 x 335
Note Tavola non firmata. Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
47.
Cartella da 2106030 a 2106035 Fiamma
Documento a2106035
Autore Nicola Benois
Data 1933
Illustrazione Tavole attrezzi. Attrezzi diversi: trono dell'arcivescovo (avorio e oro) (3 atto), panca per il clero (marmo leggermene dorato), candelabro, altare (marmo), tavv. 62, 63, 64, 65
Descrizione Cartoncino. Tempera. Formato 250 x 340
Note Tavola non firmata. Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
Bozzetto di Nicola Benois per
La forza del destino
48.
Cartella c2114a00 a 2114a04 Fiamma
Documento c2114a00
Autore Nicola Benois
Data [1933]
Illustrazione Bozzetto. Dettaglio di scena, serie di 4 dettagli originali. Il bozzetto misura mm. 220 x 290
Descrizione Carta su carta. Acquerello e matita. Formato 245 x 330
Note Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
49.
Cartella c2114a00 a 2114a04 Fiamma
Documento c2114a01
Autore Nicola Benois
Data [1933]
Illustrazione Bozzetto. Una villa dell'esarca Basilio. Atto 1. Allegata pianta originale
Descrizione Collage carta su cartone. Tempera. Formato 450 x 690
Note Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
50.
Cartella c2114a00 a 2114a04 Fiamma
Documento c2114a02
Autore Nicola Benois
Data [1933]
Illustrazione Bozzetto. Palatium, luogo del palazzo di Teodorico in Ravenna. Atto 2. Allegata pianta scenica originale
Descrizione Collage carta su cartone. Tempera. Formato 465 x 700
Note Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
51.
Cartella c2114a00 a 2114a04 Fiamma
Documento c2114a03
Autore Nicola Benois
Data [1933]
Illustrazione Bozzetto. La camera di Donello nel palazzo. Atto 3, scena 1. Allegata pianta scenica originale
Descrizione Collage carta su cartoncino. Tempera e acquerello. Formato 450 x 685
Note Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
52.
Cartella c2114a00 a 2114a04 Fiamma
Documento c2114a04
Autore Nicola Benois
Data [1933]
Illustrazione Bozzetto. Una villa dell'esarca Basilio. Atto 1. Allegata pianta originale
Descrizione Collage carta su cartone. Tempera. Formato 450 x 690
Note Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
53.
Cartella c2114a00 a 2114a04 Fiamma
Documento c2114a01
Autore Nicola Benois
Data [1933]
Illustrazione Bozzetto. Interno della Basilica di San Vitale. Atto 3, scena 2. Allegata pianta scenica originale
Descrizione Collage carta su cartone. Tempera. Formato 455 x 685
Note Roma (prima italiana) 1934 e Milano ripresa (1935).
